Zeugnis - LEO : traduire en Français ⇔ Allemand Dictionnaire

Substantifs

le bulletin [ÉDUC.]	das Zeugnis  pl. : die Zeugnisse   [Ecole]
le brevet	das Zeugnis  pl. : die Zeugnisse
le certificat	das Zeugnis  pl. : die Zeugnisse
la preuve	das Zeugnis  pl. : die Zeugnisse   - i. S. v.: Beweis
le diplôme	das Zeugnis  pl. : die Zeugnisse   - i. S. v.: Prüfungszeugnis
le témoignage [DR.]   - preuve	das Zeugnis  pl. : die Zeugnisse   - i. S. v.: Beweis
le brevet de technicien	das Ingenieurzeugnis

Verbes

porter témoignage de (ou : sur) qc.	von etw.^dat. Zeugnis ablegen  | legte ab, abgelegt |
porter témoignage de (ou : sur) qc.	von etw.^dat. Zeugnis geben  | gab, gegeben |
attester qc. [ADMIN.]	Zeugnis ablegen von etw.^dat.  | legte ab, abgelegt |
attester qc. [ADMIN.]	ein Zeugnis von etw.^dat. sein  | war, gewesen |

Définitions

le certificat de coutume [ADMIN.] [DR.]

das Gesetzeszeugnis über das Eherecht im Herkunftsland des ausländischen Ehewilligen

Locutions / Expressions

porter témoignage pour (ou : contre) qn.	Zeugnis für (ou : gegen) jmdn. abgeben
porter témoignage pour (ou : contre) qn.	Zeugnis für (ou : gegen) jmdn. ablegen

Exemples

Faites le certificat en double !	Stellen Sie das Zeugnis zweifach aus!
Il doit faire un effort plus important.	Er muss sich mehr anstrengen.   - Mahnung im Zeugnis

Termes similaires à la recherche

Prüfzeugnis, Nachrichtenblatt, Erlebnisbericht, Erweis, Schein, Abschlusszeugnis, Prüfungszeugnis, Zertifikat, Bezeugung, Diplom, Bezeigung, Bulletin