bibliothèque - LEO : traduire en Français ⇔ Allemand Dictionnaire

Substantifs

la bibliothèque	die Bibliothek  pl. : die Bibliotheken
la bibliothèque	die Bücherei  pl. : die Büchereien
la bibliothèque   - étagère	der Bücherschrank  pl. : die Bücherschränke
la bibliothèque   - étagère	das Bücherregal  pl. : die Bücherregale
la bibliothèque   - étagère	das Büchergestell  pl. : die Büchergestelle (Suisse)   - Regal
la Bibliothèque Grand-Ducale (aussi : grand-ducale)	Großherzogliche Bibliothek
la bibliothèque mondiale	die Weltbibliothek  pl. : die Weltbibliotheken
la bibliothèque municipale	die Stadtbücherei  pl. : die Stadtbüchereien
la bibliothèque municipale	die Stadtbibliothek  pl. : die Stadtbibliotheken
la bibliothèque nationale	die Staatsbibliothek  pl. : die Staatsbibliotheken
la bibliothèque renversée	der Wirrkopf  pl. : die Wirrköpfe
la bibliothèque spécialisée	die Fachbibliothek  pl. : die Fachbibliotheken
la bibliothèque d'État	die Staatsbibliothek  pl. : die Staatsbibliotheken
la bibliothèque d'objets	die Bibliothek der Dinge

Adjectifs / Adverbes

de bibliothèque

bibliothekarisch  adj.

Locutions / Expressions

une bibliothèque ambulante [fig.]	ein wandelndes Lexikon [fig.]
une bibliothèque vivante [fig.]	ein wandelndes Lexikon [fig.]
Rat de bibliothèque [ART]	Der Bücherwurm   - Bild von Spitzweg

Exemples

Nous nous efforçons de compléter notre bibliothèque.	Wir sind bemüht, unsere Bibliothek zu vervollständigen.
On fait grève dans les bibliothèques publiques.	In den öffentlichen Bibliotheken wird gestreikt.

Mots similaires

Bibliothèque