durable - LEO : traduire en Français ⇔ Allemand Dictionnaire

Adjectifs / Adverbes

durable  m./f.  adj.	dauerhaft
durable  m./f.  adj. [AGRIC.]	beständig   [Sylviculture]
durable  m./f.  adj.	griffig
durable  m./f.  adj. [ENV.]	nachhaltig
durable  m./f.  adj. [TECHN.]	haltbar
de manière durable	nachhaltig  adj.
avec un effet durable	nachhaltig
incapable de s'engager dans une relation durable	beziehungsunfähig [fam.]

Substantifs

la croissance durable	anhaltendes Wachstum
la croissance durable	nachhaltiges Wachstum
la reprise durable	nachhaltiger Aufschwung
le bien durable [COMM.]	dauerhaftes Gut
le bien durable [COMM.]	das Gebrauchsgut  pl. : die Gebrauchsgüter
le développement durable [ENV.] [ÉCON.]	nachhaltiges Wachstum
le développement durable [ENV.] [ÉCON.]	nachhaltige Entwicklung
la gestion durable [ENV.]	nachhaltige Bewirtschaftung
la gestion durable [ENV.]	die Nachhaltigkeit  pl.
l'agriculture durable  f. [AGRIC.]	nachhaltige Landwirtschaft
l'indisponibilité durable  f. [TECHN.]	länger anstehende Nichtverfügbarkeit
le tourisme durable	nachhaltiger Tourismus   [Tourisme]
les biens durables  m.  pl.	die Gebrauchsgüter
les énergies durables  f.  pl.	nachhaltige Energien
le rendement maximal durable [ÉCON.]	höchstmöglicher Dauerertrag
le bien de consommation durable [COMM.]	das Gebrauchsgut souvent au pl. ­ die Gebrauchsgüter
le bien de consommation durable [COMM.]	das Verbrauchsgut souvent au pl. ­ die Verbrauchsgüter

Verbes

avoir un effet durable	nachwirken  | wirkte nach, nachgewirkt |
produire un effet durable	nachwirken  | wirkte nach, nachgewirkt |

Mots similaires

curable

Termes similaires à la recherche

résistante, durablement, tenable, soutenable, résistant