développement - LEO : traduire en Français ⇔ Allemand Dictionnaire

Substantifs

le développement	das Ausbauen  pas de plur.
le développement	die Durchbildung  pl. : die Durchbildungen
le développement	der Entwicklungsgang  pl. : die Entwicklungsgänge
le développement	die Weiterentwicklung  pl. : die Weiterentwicklungen
le développement	das Wachstum  pas de plur.
le développement	die Entwicklung  pl. : die Entwicklungen
le développement de soi	die Selbstentfaltung  pl. : die Selbstentfaltungen
le développement [BÂT.]	die Abwicklung  pl. : die Abwicklungen
le développement économique	die Wirtschaftsentwicklung  pl. : die Wirtschaftsentwicklungen
le développement photo	die Fotoentwicklung  pl. : die Fotoentwicklungen
le développement d'urbanisme	die Städtebauentwicklung  pl. : die Städtebauentwicklungen
le développement de bruit	die Geräuschentwicklung  pl. : die Geräuschentwicklungen
le développement binomial [MATH.]	die Binomialentwicklung  pl. : die Binomialentwicklungen
le développement communautaire [SOCIOL.]	die Gemeindeentwicklung  pl. : die Gemeindeentwicklungen

Adjectifs / Adverbes

dans son développement	entwicklungsmäßig  adj.
en plein développement	aufstrebend
en matière de politique de développement [POLIT.]	entwicklungspolitisch

Locutions / Expressions

en cours de développement

in der Entwicklung

Exemples

Les enjeux sont bien plus grands à long terme qu'un simple développement des relations commerciales.	Langfristig steht viel mehr auf dem Spiel als nur der Ausbau der Handelsbeziehungen.
Le nombre de personnes âgées s'est multiplié par neuf dans les pays en voie de développement.	Die Zahl älterer Menschen hat sich in den Entwicklungsländern verneunfacht.