gazeuse - LEO : traduire en Français ⇔ Allemand Dictionnaire

Substantifs

la gazeuse   - langage des cités	die Sprühdose  pl. : die Sprühdosen
le mélange gazeux	das Gasgemisch  pl. : die Gasgemische
le carburant gazeux [CHIM.]	das Treibmittel  pl. : die Treibmittel
le carburant gazeux [CHIM.]	das Treibgas  pl. : die Treibgase
la boisson gazeuse	kohlensäurehaltiges Getränk
la bulle gazeuse	die Gasblase  pl. : die Gasblasen
l'embolie gazeuse  f.	die Embolie  pl. : die Embolien
la boisson gazeuse   - soda	die (aussi : das) Limo  pl. : die Limos [fam.]   (abrév. de : die Limonade)
la conduction gazeuse [ÉLECTR.]	Leitung in Gas
la conduction gazeuse [ÉLECTR.]	Stromleitung in Gas
la gangrène gazeuse [MÉD.]	der Gasbrand  pl. : die Gasbrände
la (planète) géante gazeuse [ASTRON.]	der Gasriese  pl. : die Gasriesen
l'eau gazeuse  f. [CUIS.]	der Sprudel  pl. : die Sprudel
l'eau gazeuse  f. [CUIS.]	kohlensäurehaltiges Wasser

Adjectifs / Adverbes

gazeux, gazeuse  adj.	gashaltig
gazeux, gazeuse  adj.	luftförmig
gazeux, gazeuse  adj.	Brause...
gazeux, gazeuse  adj.	gasartig
gazeux, gazeuse  adj.	kohlensäurehaltig
gazeux, gazeuse  adj.	mit Kohlensäure (versetzt)
gazeux, gazeuse  adj.	gasförmig

Définitions

boisson, alcoolisée ou non, coupée d'eau gazeuse [CUIS.]	die (aussi : das) Schorle  pl. : die Schorlen, die Schorles
boisson à base de vin et d'eau gazeuse [CUIS.]	die Weinschorle  pl. : die Weinschorlen
jus de pomme coupé avec de l'eau gazeuse [CUIS.]	die Apfelschorle   aussi : Apfelsaftschorle  pl. : die Apfelschorlen, die Apfelsaftschorlen

Exemples

De l'eau plate ou de l'eau gazeuse ?   - au restaurant

Mit oder ohne Kohlensäure?   - im Restaurant

Termes similaires à la recherche

gazéiforme, gazeux