Adjectifs / Adverbes | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| parallèlement adv. | parallel | ||||||
| parallèle m./f. adj. | parallel | ||||||
| en parallèle | parallel | ||||||
| parfaitement aligné(e) [BÂT.] | lotrecht und parallel | ||||||
| branché(e) en parallèle | parallel geschaltet | ||||||
| aligné, alignée adj. [BÂT.] | lotrecht und parallel | ||||||
| les jambes en équerre | die Beine parallel zum Boden ausgestreckt | ||||||
Verbes | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| shunter (qc.) anglais [ÉLECTR.] | (etw.acc.) parallel schalten | schaltete, geschaltet | | ||||||
| brancher en parallèle [TECHN.] | parallel schalten | schaltete, geschaltet | | ||||||
| coupler qc. en parallèle [ÉLECTR.] [TECHN.] | etw.acc. parallel schalten | schaltete, geschaltet | | ||||||
| ralinguer qc. [NAVIG.] | etw.acc. parallel zum Wind ausrichten | richtete aus, ausgerichtet | | ||||||
Substantifs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la lentille à lames parallèles [TECHN.] | die Parallel-Plattenlinse | ||||||
| la matrice K [ÉLECTR.] | die Parallel-Reihen-Matrix pl. : die Parallel-Reihen-Matrizen/die Parallel-Reihen-Matrizes/die Parallel-Reihen-Matrices | ||||||
| l'étau parallèle m. [TECHN.] | der Parallel-Schraubstock pl. : die Parallel-Schraubstöcke | ||||||
| le convertisseur parallèle-série [TÉLÉCOMM.] | der Parallel-Seriell-Konverter pl. : die Parallel-Seriell-Konverter | ||||||
| le sérialiseur [TÉLÉCOMM.] | der Parallel-Seriell-Konverter pl. : die Parallel-Seriell-Konverter | ||||||
| le convertisseur parallèle-série [TECHN.] | der Parallel-seriell-Umsetzer | ||||||
| le convertisseur parallèle-série [TÉLÉCOMM.] | der Parallel-Serien-Wandler pl. : die Parallel-Serien-Wandler | ||||||
| le sérialiseur [TÉLÉCOMM.] | der Parallel-Serien-Wandler pl. : die Parallel-Serien-Wandler | ||||||
| le montage en parallèle-série [TECHN.] - d'un élément ou d'une batterie | die Parallel-Reihenschaltung pl. : die Parallel-Reihenschaltungen - von Zellen oder Batterien | ||||||
| la matrice H [ÉLECTR.] | die Reihen-Parallel-Matrix pl. | ||||||
| le convertisseur série-parallèle [TÉLÉCOMM.] | der Seriell-Parallel-Konverter | ||||||
| le convertisseur série-parallèle [TECHN.] | der Seriell-parallel-Umsetzer | ||||||
| le convertisseur série-parallèle [TÉLÉCOMM.] | der Serien-Parallel-Wandler | ||||||
| la face plane parallèle | paralleler Plan | ||||||
Publicité
Termes similaires à la recherche | |
|---|---|
| gleichzeitig, gleichgelagert, parallellaufend | |
Publicité
