passée - LEO : traduire en Anglais ⇔ Français Dictionnaire

Mögliche Grundformen

passée
se passer (verbe)
passer (verbe)
passer (verbe)

Verbes

to go on  | went, gone |   - happen	se passer
to happen  | happened, happened |   - occur	se passer   - arriver, se produire
to come past so.  | came, come |	passer devant qn.
to do without  | did, done |	s'en passer
to do without so. (ou : sth.)  | did, done |	se passer de qn. (ou : qc.)
to enter into sth. (with so.)  | entered, entered |   - agreement, contract	passer qc. (avec qn.)   - accord, contrat
to come past  + indication de lieu  | came, come |	passer à  + indication de lieu
to extend into sth.  | extended, extended |	passer dans qc.
to run sth. over sth.  | ran, run |	passer qc. sur qc.
to be set in  + indication de lieu  | was, been |	se passer à  + indication de lieu
to come by  | came, come |   - visit someone at home	passer (chez qn.)
to fall out  | fell, fallen |   - happen	se passer
to walk past so. (ou : sth.)  | walked, walked |	passer devant qn. (ou : qc.)   - en marchant
to come around  | came, come | (Amer.)   - visit someone at home	passer (chez qn.)   - par ex., pour dire bonjour

Adjectifs / Adverbes

passé   français  adj.	passé, passée  adj.
gone  adj.   - past	passé, passée   - au sens de : révolu
passing  adj.   - going past	qui passe
old-fashioned  adj.	passé(e) de mode
self-explanatory  adj.	qui se passe d'explications
unforgiving  adj. [sout.]   - person	qui ne laisse rien passer

Locutions / Expressions

to come before sth. [fig.]	passer avant qc. [fig.]
to put so. through to so.   - on telephone	passer qn. à qn.   - au téléphone
to be on the news	passer aux informations
to appear on television	passer à la télévision
to advertise  | advertised, advertised |   - in classified ads	passer une annonce
to throw the book at so. [fig.]   - reprimand	passer un savon à qn. [fig.]
to go on (the) air [fig.]	passer à l'antenne [fig.]   - en direct   [Radio et TV]
to do so.  | did, done | (Amer.) [vulg.]   - beat up	passer qn. à tabac [fam.]
to move to another subject	passer à un autre sujet
to appear on a TV show	passer dans une émission de télévision
to come for so.  | came, come |	passer chercher qn.
to come for so.  | came, come |	passer prendre qn.
to make a bargain	passer un marché
to pay so. a call	passer voir qn.

Substantifs

perfect [LING.]

le passé composé   [Grammaire]

Exemples

Many thanks for a most enjoyable evening.	Merci mille fois pour l'excellente soirée que nous avons passée ensemble.
What happened?	Que s'est-il passé ?
She did her A levels in 2012.	Elle a passé son bac en 2012.
Anything could have happen!	Il aurait pu se passer n'importe quoi !
May I trouble you for the salt?	Puis-je vous demander de me passer le sel ?
Time passes.	Le temps passe.

Mots similaires

passé, passed

passé, passe, passer