Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 安全 [安全] ānquán | die Sicherheit Pl. | ||||||
| 安全 [安全] ānquán | die Sicherung Pl.: die Sicherungen | ||||||
| 安全 [安全] ānquán | die Geborgenheit Pl. | ||||||
| 安全措施 [安全措施] ānquán cuòshī | die Sicherheitsmaßnahme Pl.: die Sicherheitsmaßnahmen | ||||||
| 安全措施 [安全措施] ānquán cuòshī | die Sicherungsmaßnahme Pl.: die Sicherungsmaßnahmen | ||||||
| 安全防范 [安全防範] ānquán fángfàn | die Schutzvorkehrung Pl.: die Schutzvorkehrungen | ||||||
| 安全防范 [安全防範] ānquán fángfàn | die Sicherheitsvorkehrung Pl.: die Sicherheitsvorkehrungen | ||||||
| 安全防护 [安全防護] ānquán fánghù | die Sicherstellung Pl.: die Sicherstellungen | ||||||
| 安全概念 [安全概念] ānquán gàiniàn | das Sicherheitskonzept Pl.: die Sicherheitskonzepte | ||||||
| 安全告示 [安全告示] ānquán gàoshì | der Sicherheitshinweis Pl.: die Sicherheitshinweise | ||||||
| 安全规定 [安全規定] ānquán guīdìng | die Sicherheitsvorschrift Pl.: die Sicherheitsvorschriften | ||||||
| 安全规则 [安全規則] ānquán guīzé | die Sicherheitsvorschrift Pl.: die Sicherheitsvorschriften | ||||||
| 安全剪刀 [安全剪刀] ānquán jiǎndāo | die Sicherheitsschere Pl.: die Sicherheitsscheren | ||||||
| 安全距离 [安全距離] ānquán jùlí | der Sicherheitsabstand Pl.: die Sicherheitsabstände | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 安全 [安全] ānquán | sicher Adj. | ||||||
| 安全 [安全] ānquán Adj. | mit Sicherheit Adv. | ||||||
| 安全 [安全] ānquán | heil - intakt Adj. | ||||||
| 安全的 [安全的] ānquán de | geborgen Adj. | ||||||
| 安全的 [安全的] ānquán de | sicher Adj. | ||||||
| 安全的 [安全的] ānquán de | ungefährdet Adj. | ||||||
| 为了安全起见 [為了安全起見] wèile ānquán qǐjiàn | sicherheitshalber Adv. | ||||||
| 安全相关的 [安全相關的] ānquán xiāngguān de [TECH.] | sicherheitsrelevant Adj. | ||||||
| 安全重要的 [安全重要的] ānquán zhòngyào de [TECH.] | für die Sicherheit wichtig Adj. | ||||||
| 安全重要的 [安全重要的] ānquán zhòngyào de [TECH.] | sicherheitstechnisch wichtig Adj. | ||||||
| 危害公共安全的 [危害公共安全的] wēihài gōnggòng ānquán de | gemeingefährlich Adj. | ||||||
| 本质安全的 [本質安全的] běnzhì ānquán de Adj. [ELEKT.] | eigensicher Adj. | ||||||
| 能安全驾驶的 [能安全駕駛的] néng ānquán jiàshǐ de [AUTOM.] | fahrtüchtig Adj. | ||||||
| 运行安全的 [運行安全的] yùnxíng ānquán de [TECH.] | betriebssicher Adj. | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 安全到达 [安全到達] ānquán dàodá | gut ankommen intransitiv | kam an, angekommen | | ||||||
| 使安全 [使安全] shǐ ānquán | jmdn./etw. sicher machen | machte, gemacht | | ||||||
| 使安全 [使安全] shǐ ānquán | absichern transitiv | sicherte ab, abgesichert | | ||||||
| 使安全 [使安全] shǐ ānquán | sichern transitiv | sicherte, gesichert | | ||||||
| 提供安全 [提供安全] tígōng ānquán | etw.Akk. absichern | sicherte ab, abgesichert | | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 安全第一 [安全第一] Ānquán dì yī | Sicherheit geht vor. | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 这与功效和安全无关。 [這與功效和安全無關。] Zhè yǔ gōngxiào hé ānquán wúguān. | Dies hat keine Beziehung zur Effektivität und Sicherheit. Infinitiv: haben | ||||||
Werbung
Werbung
