Armen - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

贫民 [貧民] pínmín	die Armen
贫民区 [貧民區] pínmínqū [SOZIOL.] [GEOG.]	das Armengetto

Verben

抱 [抱] bào	in den Armen halten/tragen/...  transitiv  | hielt, gehalten / trug, getragen |
抱 [抱] bào	mit den Armen festhalten/umfassen /umschließen/...  transitiv  | hielt fest, festgehalten / umfasste, umfasst / umschloss, umschlossen |
挟持 [挾持] xiéchí	an beiden Armen festhalten  | hielt fest, festgehalten |
抱着 [抱著] bàozhe	in den Armen halten  transitiv  | hielt, gehalten |
拥抱 [擁抱] yōngbào	jmdn./etw. in den Armen halten  | hielt, gehalten |
抱着 [抱著] bàozhe	in den Armen tragen  transitiv  | trug, getragen |
抱着 [抱著] bàozhe	mit den Armen umfassen  transitiv  | umfasste, umfasst |
环抱 [環抱] huánbào	mit den Armen umfassen  transitiv  | umfasste, umfasst |
抱着 [抱著] bàozhe	mit den Armen umklammern  transitiv  | umklammerte, umklammert |
环抱 [環抱] huánbào	mit den Armen umklammern  transitiv  | umklammerte, umklammert |
合抱 [合抱] hébào	mit beiden Armen umfassen  transitiv  | umfasste, umfasst |
济贫 [濟貧] jìpín	den Armen finanziell helfen  | half, geholfen |
摇​怀​中​的​孩子 [搖​懷​中​的​孩子] yáo huái zhōng de háizi	ein Kind in den Armen wiegen  | wiegte, gewiegt |

Adjektive / Adverbien

合抱​的 [合抱​的] hébào de  Adj.

so dick sein, dass es gerade noch mit beiden Armen umspannt werden kann   - von Bäumen, Säulen o. Ä.

Definitionen

抱 [抱] bào  zew.

Zew. für Dinge in einer Menge, wie man sie mit beiden Armen halten kann

Orthographisch ähnliche Wörter

āimén, àirén, ǎirén, Āmen, āmen, ǎnmen, Àomén, dàmén, dàrén, fámén, fǎrén, Kǎmén, lāmén, Mǎrén, màrén, pàrén, rèmén, rùmén, Tāmen, tāmen, tārén, wārén, yàmén, yámen, zámen

Amen, Arena, Arene, Arme, Armee, Armin, Arsen, atmen, Caren, Carmen, garen, Karen, Karmen, Maren, Ramen, Samen, Yamen

Aus dem Umfeld der Suche

Notleidenden, Bedürftigen, umarmen