Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 深处 [深處] shēnchù | das Innerste kein Pl. | ||||||
| 肺腑 [肺腑] fèifǔ | das Innerste kein Pl. | ||||||
| 内心 [內心] nèixīn | das Innerste kein Pl. - im tiefsten Herzen | ||||||
| 心曲 [心曲] xīnqǔ [poet.] | das Innerste kein Pl. - innere Gefühle | ||||||
| 寸心 [寸心] cùnxīn - 内心 [內心] nèixīn obsolet | das Innerste kein Pl. - im tiefsten Herzen | ||||||
| 心弦 [心弦] xīnxián | innerste Gefühle | ||||||
| 内心 [內心] nèixīn | innerste Seele | ||||||
| 肺腑 [肺腑] fèifǔ | innerste Seele | ||||||
| 心眼 [心眼] xīnyǎn auch: 心眼儿 [心眼兒] xīnyǎnr - 内心 [內心] nèixīn | innerste Seele | ||||||
| 心里话 [心裡話] xīnlǐhuà | jmds. innerste Gefühle | ||||||
| 寸心 [寸心] cùnxīn - 内心 [內心] nèixīn obsolet | innerste Seele | ||||||
| 气概 [氣概] qìgài | innere Einstellung | ||||||
| 内科 [內科] nèikē [MED.] | die Innere Medizin | ||||||
| 心火 [心火] xīnhuǒ | innere Erregung | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 内部 [內部] nèibù | innerer | innere | inneres Adj. - nichtöffentlich | ||||||
| 里面的 [裡面的] lǐmiàn de | innerer | innere | inneres Adj. | ||||||
| 内有的 [內有的] nèiyǒu de | innerer | innere | inneres Adj. | ||||||
| 在中间 [在中間] zài zhōngjiān | innerer | innere | inneres Adj. | ||||||
| 体内的 [體內的] tǐnèi de | innerer | innere | inneres Adj. - im Körper | ||||||
| 内心的 [內心的] nèixīn de | innerster | innerste | innerstes Adj. | ||||||
| 最深处的 [最深處的] zuì shēnchù de | innerster | innerste | innerstes Adj. | ||||||
| 在内心深处 [在內心深處] zài nèixīn shēnchù | im Innersten - im tiefsten Herzen Adv. | ||||||
| 对内 [對內] duìnèi | innerer | innere | inneres - das Inland betreffend Adj. | ||||||
| 国内的 [國內的] guónèi de Adj. | im Inneren Adv. - eines Landes | ||||||
| 国内的 [國內的] guónèi de [POL.] | innerer | innere | inneres Adj. | ||||||
| 内科的 [內科的] nèikē de [MED.] | innerer | innere | inneres Adj. - die Innere Medizin betreffend | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 抒怀 [抒懷] shūhuái | sein Innerstes zum Ausdruck bringen | brachte, gebracht | | ||||||
| 心烦意乱 [心煩意亂] xīnfán-yìluàn Chengyu | keine innere Ruhe finden | fand, gefunden | | ||||||
| 神不守舍 [神不守舍] shén bù shǒu shè Chengyu | keine innere Ruhe finden können | ||||||
| 由于迫切感做某事 [由於迫切感做某事] yóuyú pòqiègǎn zuò mǒushì | etw.Akk. aus innerem Drang tun | tat, getan | | ||||||
| 去火 [去火] qùhuǒ [TCM] | die innere Hitze lindern | ||||||
| 上火 [上火] shànghuǒ [TCM] | unter zu viel innerer Hitze leiden | litt, gelitten | | ||||||
| 抒怀 [抒懷] shūhuái | seinen innersten Gedanken Ausdruck verleihen | verlieh, verliehen | | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 振作 [振作] zhènzuò | den inneren Schweinehund überwinden | ||||||
| 克己 [克己] kèjǐ | den inneren Schweinehund besiegen [ugs.] | ||||||
| 律己 [律己] lǜjǐ | den inneren Schweinehund besiegen [ugs.] | ||||||
| 自律 [自律] zìlǜ | den inneren Schweinehund besiegen [ugs.] | ||||||
| 硬着头皮 [硬著頭皮] yìngzhe tóupí Chengyu | den inneren Schweinehund überwinden [fig.] | ||||||
Werbung
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| 情愫 - tiefe Gefühle; innerste Gefühle; echte Gefühle | Letzter Beitrag: 30 Jan. 23, 10:45 | |
| https://dict.concised.moe.edu.tw/dictView.jsp?ID=25780&q=1情愫注 音ㄑㄧㄥˊ ㄙㄨˋ漢語 | 1 Antworten | |
| 胸怀 ［胸懷］ - das Gemüt, das Herz, die Seele, das Innerste - das Gemüt | Letzter Beitrag: 16 Nov. 10, 17:56 | |
| 胸怀 ［胸懷］: http://dict.leo.org/chde?lp=chde&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relax | 1 Antworten | |
