Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 科赫 [科赫] Kēhè | Koch Pl.: die Köche - Familienname | ||||||
| 厨师 [廚師] chúshī [KULIN.] | der Koch | die Köchin Pl.: die Köche, die Köchinnen | ||||||
| 厨子 [廚子] chúzi [ugs.] [KULIN.] | der Koch | die Köchin Pl.: die Köche, die Köchinnen | ||||||
| 炊事员 [炊事員] chuīshìyuán [KULIN.] [MILIT.] | der Koch | die Köchin Pl.: die Köche, die Köchinnen - der Feldkoch | ||||||
| 厨夫 [廚夫] chúfū [KULIN.] | der Koch Pl.: die Köche | ||||||
| 火头军 [火頭軍] huǒtóujūn [hum.] veraltend [MILIT.] | der Koch | die Köchin Pl.: die Köche, die Köchinnen - der Feldkoch | ||||||
| 炊烟 [炊煙] chuīyān [KULIN.] | der Kochdunst | ||||||
| 炊烟 [炊煙] chuīyān [KULIN.] | die Kochschwaden | ||||||
| 名厨 [名廚] míngchú [KULIN.] | berühmter Koch | berühmte Köchin | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| KOCH | |||||||
| kochen (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 沸腾 [沸騰] fèiténg | kochen intransitiv | kochte, gekocht | - vor Wut, Aufregung o. Ä. [fig.] | ||||||
| 沸腾 [沸騰] fèiténg [KULIN.] | kochen intransitiv | kochte, gekocht | | ||||||
| 做 [做] zuò [KULIN.] | kochen | kochte, gekocht | - zubereiten transitiv | ||||||
| 煮 [煮] zhǔ [KULIN.] | kochen | kochte, gekocht | - in Wasser transitiv | ||||||
| 滚沸 [滾沸] gǔnfèi | (sprudelnd) kochen intransitiv | kochte, gekocht | | ||||||
| 起火 [起火] qǐhuǒ | kochen intransitiv | kochte, gekocht | - Essen zubereiten | ||||||
| 沸 [沸] fèi [KULIN.] | kochen intransitiv | kochte, gekocht | | ||||||
| 开 [開] kāi - 沸腾 [沸騰] fèiténg [KULIN.] | kochen intransitiv | kochte, gekocht | | ||||||
| 煮食 [煮食] zhǔshí [KULIN.] | kochen intransitiv | kochte, gekocht | | ||||||
| 做菜 [做菜] zuòcài [KULIN.] | kochen intransitiv | kochte, gekocht | - Essen zubereiten | ||||||
| 做饭 [做飯] zuò fàn [KULIN.] | kochen intransitiv | kochte, gekocht | - Essen machen | ||||||
| 烧 [燒] shāo [ugs.] [KULIN.] | kochen transitiv | kochte, gekocht | | ||||||
| 烹 [烹] pēng [KULIN.] | kochen transitiv | kochte, gekocht | | ||||||
| 烹调 [烹調] pēngtiáo [KULIN.] | kochen transitiv | kochte, gekocht | | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 木匠多盖歪房 [木匠多蓋歪房] Mùjiàng duō gài wāi fáng | Viele Köche verderben den Brei. (wörtlich: Viele Zimmerer bauen ein schiefes Dach) | ||||||
| 火冒三丈 [火冒三丈] huǒmào-sānzhàng Chengyu | vor Wut kochen [fig.] | ||||||
| 气冲冲 [氣沖沖] qì chōngchōng | vor Wut kochen [fig.] | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| Boch, doch, hoch, Hoch, Joch, Kochi, Kocho, Kohl, Loch, Noch, noch, Ochs, Roch | |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Feldköchin, Küchenpersonal, Feldkoch, Köchin | |
Werbung
