Leiter steigen - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

steigen
die Steige (Substantiv)
der Steig (Substantiv)

Substantive

领导 [領導] lǐngdǎo	der Leiter | die Leiterin  Pl.: die Leiter, die Leiterinnen
领袖 [領袖] lǐngxiù	der Leiter | die Leiterin  Pl.: die Leiter, die Leiterinnen
长 [長] zhǎng	der Leiter | die Leiterin  Pl.: die Leiter, die Leiterinnen
院长 [院長] yuànzhǎng	der Leiter | die Leiterin  Pl.: die Leiter, die Leiterinnen   - einer Institution, Anstalt o. Ä.
负责人 [負責人] fùzérén	der Leiter | die Leiterin  Pl.: die Leiter, die Leiterinnen
干部 [幹部] gànbù	der Leiter | die Leiterin  Pl.: die Leiter, die Leiterinnen
领导者 [領導者] lǐngdǎozhě	der Leiter | die Leiterin  Pl.: die Leiter, die Leiterinnen
主持人 [主持人] zhǔchírén	der Leiter | die Leiterin  Pl.: die Leiter, die Leiterinnen
总管 [總管] zǒngguǎn	der Leiter | die Leiterin  Pl.: die Leiter, die Leiterinnen
管理师 [管理師] guǎnlǐshī	der Leiter | die Leiterin  Pl.: die Leiter, die Leiterinnen
领导人 [領導人] lǐngdǎorén	der Leiter | die Leiterin  Pl.: die Leiter, die Leiterinnen
首席 [首席] shǒuxí	der Leiter | die Leiterin  Pl.: die Leiter, die Leiterinnen
主事 [主事] zhǔshì	der Leiter | die Leiterin  Pl.: die Leiter, die Leiterinnen
主席 [主席] zhǔxí	der Leiter | die Leiter  Pl.: die Leiter, die Leitern   - einer Versammlung, Konferenz o. Ä.

Verben

升 [升] shēng	steigen  intransitiv  | stieg, gestiegen |
攀 [攀] pān	auf etw.^Akk. steigen  | stieg, gestiegen |
攀登 [攀登] pāndēng	auf etw.^Akk. steigen  | stieg, gestiegen |
涨 [漲] zhǎng [FINAN.]	steigen  | stieg, gestiegen |   - Preise, Kurse o. Ä.  intransitiv
攀升 [攀升] pānshēng	steigen  intransitiv  | stieg, gestiegen |
上升 [上升] shàngshēng	steigen  intransitiv  | stieg, gestiegen |
升起 [升起] shēngqǐ	steigen  intransitiv  | stieg, gestiegen |
增长 [增長] zēngzhǎng	steigen  intransitiv  | stieg, gestiegen |   - zunehmen
攀越 [攀越] pānyuè	auf (oder: über) etw.^Akk. steigen  | stieg, gestiegen |
爬上 [爬上] páshàng	auf etw.^Akk. steigen  | stieg, gestiegen |
爬过 [爬過] páguò   - 指​篱笆、栏杆​等 [指​籬笆、欄杆​等] zhǐ líba, lángān děng	über etw.^Akk. steigen  | stieg, gestiegen |
爬升 [爬升] páshēng [AVIAT.]	steigen  intransitiv  | stieg, gestiegen |   - emporfliegen
放飞​某物 [放飛​某物] fàngfēi mǒuwù	etw.^Akk. steigen lassen
沉浮 [沉浮] chénfú	steigen und fallen  intransitiv

Phrasen

水涨​船高 [水漲​船高] shuǐzhǎng-chuángāo  Chengyu	Eine Flut lässt alle Boote steigen
凤凰​涅槃 [鳳凰​涅槃] fènghuáng-nièpán  Chengyu	wie Phönix aus der Asche steigen
浴火​重生 [浴火​重生] yùhuǒ-chóngshēng  Chengyu	wie Phönix aus der Asche steigen
踩死​刹车 [踩死​剎車] cǎisǐ shāchē [AUTOM.]	voll in die Bremsen steigen [ugs.]
某人​因为​某事​忘​乎​所以 [某人​因為​某事​忘​乎​所以] mǒurén yīnwèi mǒushì wàng hū suǒyǐ	jmdm. steigt etw.^Akk. zu Kopf [fig.]   - Erfolg o. Ä.   Infinitiv: steigen

Beispiele

你​看​得​穿​吗？ [你​看​得​穿​嗎？] Nǐ kàn dé chuān ma?

Steigst du da noch durch? [ugs.]   Infinitiv: durchsteigen

Aus dem Umfeld der Suche

hinaufklettern, erklettern, ansteigen, besteigen, aufsteigen, klettern, erklimmen