Liebste - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Liebste
lieb (Adjektiv)

Substantive

爱人 [愛人] àirén	der Liebste | die Liebste  Pl.: die Liebsten
恋人 [戀人] liànrén	der Liebste | die Liebste  Pl.: die Liebsten
情人 [情人] qíngrén	der Liebste | die Liebste  Pl.: die Liebsten
宝贝 [寶貝] bǎobèi [fam.]	der Liebste | die Liebste  Pl.: die Liebsten
心肝 [心肝] xīngān [fam.]	der Liebste | die Liebste  Pl.: die Liebsten
宁可...也​不... [寧可...也​不...] nìngkě ... yě bù ...	lieber ... als ...
与其...不如... [與其...不如...] yǔqí ... bùrú ...	lieber ... als ...
宁肯...也​不... [寧肯...也​不...] nìngkěn ... yě bù ...	lieber ... als ...
宁愿...也​不... [寧願...也​不...] nìngyuàn ... yě bù ...	lieber ... als ...
心肝​宝贝 [心肝​寶貝] xīngān-bǎobèi  Chengyu	liebster Schatz

Adjektive / Adverbien

乖​的 [乖​的] guāi de	lieb  Adj.
亲爱 [親愛] qīn'ài	lieb  Adj.
亲切 [親切] qīnqiè	lieb  Adj.
体贴 [體貼] tǐtiē	lieb  Adj.
心爱​的 [心愛​的] xīn'ài de	lieb  Adj.
可爱 [可愛] kě'ài	lieb   - liebenswert  Adj.
亲爱 [親愛] qīn'ài	liebster | liebste | liebstes  Adj.
最​喜欢​的 [最​喜歡​的] zuì xǐhuān de	liebster | liebste | liebstes  Adj.

Präpositionen / Pronomen / ...

艳 [豔] yàn  Adj.

Liebes...

Phrasen

卿卿 [卿卿] Qīngqīng   obsolet	Meine Liebste!   - vertraute Anrede der Ehefrau vom Ehemann
乖喔 [乖喔] Guāiwō	Sei doch lieb!
趋附 [趨附] qūfù	sich^Akk. bei jmdm. lieb Kind machen
逢迎 [逢迎] féngyíng	sich^Akk. bei jmdm. lieb Kind machen [fig.]
阿谀​逢迎 [阿諛​逢迎] ēyú-féngyíng  Chengyu	sich^Akk. bei jmdm. lieb Kind machen [fig.]
拍马 [拍馬] pāimǎ	sich^Akk. bei jmdm. lieb Kind machen [fig.]
拍马屁 [拍馬屁] pāimǎpì	sich^Akk. bei jmdm. lieb Kind machen [fig.]
阿谀​奉承 [阿諛​奉承] ēyú-fèngchéng  Chengyu	sich^Akk. bei jmdm. lieb Kind machen [fig.]
讨好 [討好] tǎohǎo [pej.]	sich^Akk. bei jmdm. lieb Kind machen
吹捧 [吹捧] chuīpěng [pej.]	sich^Akk. bei jmdm. lieb Kind machen [fig.]
阿附​某人 [阿附​某人] ēfù mǒurén   veraltend	sich^Akk. bei jmdm. lieb Kind machen
左右​逢源 [左右​逢源] zuǒyòu-féngyuán  Chengyu	sich^Akk. allseits lieb Kind machen
最​好​不​要 [最​好​不​要] Zuì hǎo bù yào	Lieber nicht
亲爱​的​姐妹 [親愛​的​姐妹] Qīn'ài de jiěmèi	Liebe Schwester

Verben

爱慕 [愛慕] àimù	jmdn./etw. lieb haben  | hatte, gehabt | [ugs.]
敬爱 [敬愛] jìng'ài	verehren und lieben  transitiv  | verehrte, verehrt |
爱戴 [愛戴] àidài	jmdn. verehren und lieben  | verehrte, verehrt |
心爱 [心愛] xīn'ài	sehr lieb haben  transitiv  | hatte, gehabt |
嘴甜 [嘴甜] zuǐtián	sich^Akk. mit Worten lieb Kind machen

Beispiele

我​的​学校​有​日文​课​和​中文​课，但​我​更​喜欢​中文。 [我​的​學校​有​日文​課​和​中文​課，但​我​更​喜歡​中文。] Wǒ de xuéxiào yǒu rìwén kè hé zhōngwén kè, dàn wǒ gèng xǐhuān zhōngwén.

An meiner Schule gibt es Japanischkurse und Chinesischkurse, aber mir ist Chinesisch lieber.

Aus dem Umfeld der Suche

Liebling, Darling, geliebt, Wickelkind, liebstes, Gespiele, Auserwählte, Wonneproppen, Geliebte, Schatz, liebster, Kleinstkind, Gspusi