Vorstellung - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

观念 [觀念] guānniàn	die Vorstellung  Pl.: die Vorstellungen
介绍 [介紹] jièshào	die Vorstellung  Pl.: die Vorstellungen
概念 [概念] gàiniàn	die Vorstellung  Pl.: die Vorstellungen
演出 [演出] yǎnchū [THEA.]	die Vorstellung  Pl.: die Vorstellungen
想象 [想象] xiǎngxiàng   auch: 想像 [想像] xiǎngxiàng	die Vorstellung  Pl.: die Vorstellungen
心裁 [心裁] xīncái	die Vorstellung  Pl.: die Vorstellungen
意料 [意料] yìliào	die Vorstellung  Pl.: die Vorstellungen   - die Erwartung
马戏​表演 [馬戲​表演] mǎxì biǎoyǎn [THEA.]	die Zirkusvorstellung   auch: Circusvorstellung  Pl.: die Zirkusvorstellungen
概念​设想 [概念​設想] gàiniàn shèxiǎng	konzeptionelle Vorstellung
大略 [大略] dàlüè	ungefähre Vorstellung
空想 [空想] kōngxiǎng	utopische Vorstellung
过高​的​想法 [過高​的​想法] guògāo de xiǎngfǎ	verstiegene Vorstellung
闭场 [閉場] bìchǎng [THEA.]	das Ende der Vorstellung
杂念 [雜念] zániàn	abwegige Vorstellungen

Verben

有​头绪 [有​頭緒] yǒu tóuxù	eine grobe Vorstellung haben  | hatte, gehabt |
略知​皮毛 [略知​皮毛] lüèzhī-pímáo  Chengyu	nur eine grobe Vorstellung haben  | hatte, gehabt |
闭门​造车 [閉門​造車] bìmén-zàochē  Chengyu	etw.^Akk. nur nach eigener Vorstellung tun
心知​肚明 [心知​肚明] xīnzhī-dùmíng  Chengyu	klare Vorstellungen haben  | hatte, gehabt |
成​竹​在​胸 [成​竹​在​胸] chéng zhú zài xiōng  Chengyu	konkrete Vorstellungen haben  | hatte, gehabt |
胸​有​成​竹 [胸​有​成​竹] xiōng yǒu chéng zhú  Chengyu	konkrete Vorstellungen haben  | hatte, gehabt |
痴心​妄想 [痴心​妄想] chīxīn-wàngxiǎng  Chengyu	sich^Dat. unrealistische Vorstellungen machen
遂心​如意 [遂心​如意] suìxīn-rúyì  Chengyu	voll und ganz den eigenen Vorstellungen entsprechen  | entsprach, entsprochen |
我行​我素 [我行​我素] wǒxíng-wǒsù  Chengyu	sich^Akk. nur von den eigenen Vorstellungen leiten lassen

Orthographisch ähnliche Wörter

Verstellung

Aus dem Umfeld der Suche

Voraussehen, Vorausschätzung, Imagination, Begriff, Gig, Konzept, Idee