Weichen - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Weichen
die Weiche (Substantiv)
weich (Adjektiv)

Verben

变软 [變軟] biànruǎn	weichen  intransitiv  | weichte, geweicht |
退却 [退卻] tuìquè	weichen  intransitiv  | wich, gewichen |   - sich^Akk. von jmdm./etw. entfernen
摆放​道岔 [擺放​道岔] bǎifàng dàochà	eine Weiche auflegen  | legte auf, aufgelegt |   [Eisenbahn]
扳道 [扳道] bāndào	eine Weiche stellen  | stellte, gestellt |   [Eisenbahn]
扳​道岔 [扳​道岔] bān dàochà	eine Weiche stellen  | stellte, gestellt |   [Eisenbahn]
转彻 [轉徹] zhuǎnchè	eine Weiche stellen  | stellte, gestellt |   [Eisenbahn]
转辙 [轉轍] zhuǎnzhé	eine Weiche stellen  | stellte, gestellt |   [Eisenbahn]
道岔​锁闭 [道岔​鎖閉] dàochà suǒbì	eine Weiche verschließen  | verschloss, verschlossen |   [Eisenbahn]
心慈​手软 [心慈​手軟] xīncí-shǒuruǎn  Chengyu	ein weiches Herz haben  | hatte, gehabt |

Substantive

微尘 [微塵] wēichén [UMWELT]	der Feinstaub  Pl.
道岔 [道岔] dàochà	die Weiche  Pl.: die Weichen   [Eisenbahn]
道岔​弯折机 [道岔​彎折機] dàochà wānzhéjī	die Biegemaschine für Weichen  Pl.: die Biegemaschinen   [Eisenbahn]
道岔​动力学​试验​评定 [道岔​動力學​試驗​評定] dàochà dònglìxué shìyàn píngdìng	dynamischer Weichentest   [Eisenbahn]
水煮​嫩​蛋 [水煮​嫩​蛋] shuǐzhǔ nèn dàn [KULIN.]	weich gekochtes Ei
单开​道岔 [單開​道岔] dānkāi dàochà	einfache Weiche   [Eisenbahn]
道岔​密贴 [道岔​密貼] dàochà mìtiē	die Endlage einer Weiche   [Eisenbahn]
道岔​末端​位置 [道岔​末端​位置] dàochà mòduān wèizhi	die Endlage einer Weiche   [Eisenbahn]
道岔​密贴​检查器 [道岔​密貼​檢查器] dàochà mìtiē jiǎncháqì	der Endlagenprüfer einer Weiche   [Eisenbahn]
道岔​密贴​检查​设备 [道岔​密貼​檢查​設備] dàochà mìtiē jiǎnchá shèbèi	der Endlagenprüfer einer Weiche   [Eisenbahn]
道岔​末端​位置​检测器 [道岔​末端​位置​檢測器] dàochà mòduān wèizhi jiǎncèqì	der Endlagenprüfer einer Weiche   [Eisenbahn]
道岔​密贴​检查 [道岔​密貼​檢查] dàochà mìtiē jiǎnchá	die Endlagenprüfung einer Weiche   [Eisenbahn]
道岔​末端​位置​检测 [道岔​末端​位置​檢測] dàochà mòduān wèizhi jiǎncè	die Endlagenprüfung einer Weiche   [Eisenbahn]
岔枕​联结器 [岔枕​聯結器] chàzhěn liánjiéqì	die Schwellenkupplung einer Weiche   [Eisenbahn]

Adjektive / Adverbien

软 [軟] ruǎn	weich  Adj.
柔软 [柔軟] róuruǎn	weich  Adj.   - geschmeidig
嫩 [嫩] nèn [KULIN.]	weich  Adj.
柔和 [柔和] róuhé	weich  Adj.
软乎乎 [軟乎乎] ruǎnhūhū	weich  Adj.
软性 [軟性] ruǎnxìng	weich  Adj.
软质 [軟質] ruǎnzhì [TECH.]	weich  Adj.
酥软 [酥軟] sūruǎn [KULIN.]	weich  Adj.
回潮​的 [回潮​的] huícháo de [KULIN.]	weich   - nicht mehr knusprig  Adj.
过软 [過軟] guòruǎn [KULIN.]	zu weich  Adj.
柔嫩 [柔嫩] róunèn	weich und zart  Adj.
曼靡 [曼靡] mànmí [MUS.]	weich und eindringlich   - von einer Stimme  Adj.
柔软​如​丝​的 [柔軟​如​絲​的] róuruǎn rú sī de	seidig weich  Adj.
细软 [細軟] xìruǎn	fein und weich  Adj.

Beispiele

这​块​料子​的​手感​柔软。 [這​塊​料子​的​手感​柔軟。] Zhè kuài liàozi de shǒugǎn róuruǎn.

Dieser Stoff hat einen weichen Griff.   Infinitiv: haben

Orthographisch ähnliche Wörter

nèichèn, péichèn, wèicēng, wèicéng, wéichǎn, wèichéng, wéichéng, wěishén, Wéizhēn

eichen, reichen, Weibchen, Weiche, Weichei, Weilchen, Wichern, wichsen, wischen, Zeichen

Aus dem Umfeld der Suche

kēlìwù

erweichen