Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 拜 [拜] bài | jmdm. seine Ehrerbietung bezeugen | bezeugte, bezeugt | | ||||||
| 败 [敗] bài | besiegt werden | wurde, geworden/worden | | ||||||
| 败 [敗] bài | besiegen transitiv | besiegte, besiegt | | ||||||
| 败 [敗] bài | unterliegen intransitiv | unterlag, unterlegen | | ||||||
| 败 [敗] bài | verlieren | verlor, verloren | - besiegt werden transitiv | ||||||
| 拜 [拜] bài [REL.] | verehren transitiv | verehrte, verehrt | | ||||||
| 拜 [拜] bài [REL.] | sichAkk. vor jmdm. niederwerfen | ||||||
| 拜 [拜] bài [form.] - 拜访 [拜訪] bàifǎng | jmdm. einen Besuch abstatten | ||||||
| 织 [織] zhī [TEXTIL.] | weben transitiv | ||||||
| 编 [編] biān [TEXTIL.] | weben transitiv | ||||||
| 编织 [編織] biānzhī [TEXTIL.] | weben transitiv | ||||||
| 织造 [織造] zhīzào [TEXTIL.] | weben transitiv | ||||||
| 纺织 [紡織] fǎngzhī [TEXTIL.] | spinnen und weben | ||||||
| 织布 [織布] zhībù [TEXTIL.] | Stoff weben | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 拜 [拜] Bài | Bai Pl.: die Baien - chinesischer Familienname | ||||||
| 稗 [稗] bài [BOT.] | die Hühnerhirse Pl. wiss.: Echinochloa crus-galli | ||||||
| 百家乐 [百家樂] bǎijiālè | das Baccarat auch: Bakkarat kein Pl. [Glücksspiel] | ||||||
| 粪 [糞] fèn [AGR.] | der Dung kein Pl. | ||||||
| 动物粪便 [動物糞便] dòngwù fènbiàn [AGR.] | der Dung kein Pl. | ||||||
| 粪肥 [糞肥] fènféi [AGR.] | der Dung kein Pl. | ||||||
| 网址 [網址] wǎngzhǐ [KOMM.] | die URL | ||||||
| 万维网 [萬維網] wànwéiwǎng [COMP.] [TELEKOM.] | das Web kein Pl. [Abk.: WWW] | ||||||
| 贾 [賈] Jiǎ | Chia - chinesischer Familienname. Heutige Schreibweise: Jia veraltend | ||||||
| 翟 [翟] Zhái | Chia - chinesischer Familienname. Heutige Schreibweise: Zhai veraltend | ||||||
| 马粪肥 [馬糞肥] mǎfènféi [AGR.] | der Pferdedung | ||||||
| 网页表单 [網頁表單] wǎngyè biǎodān [COMP.] | das Webformular | ||||||
| 网页表格 [網頁表格] wǎngyè biǎogé [COMP.] | das Webformular | ||||||
| 万维网 [萬維網] wànwéiwǎng [COMP.] [TELEKOM.] | das World Wide Web [Abk.: WWW] englisch | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 稗 [稗] bài obsolet - 微小 [微小] wēixiǎo | winzig Adj. | ||||||
| 粗纺 [粗紡] cūfǎng [TEXTIL.] | grob gewebt Adj. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 拜把兄弟 [拜把兄弟] bài bǎxiōngdì | mit jmdm. Brüderschaft schließen | schloss, geschlossen | | ||||||
| 拜把子 [拜把子] bài bǎzi | mit jmdm. Brüderschaft schließen | schloss, geschlossen | | ||||||
| 功败垂成 [功敗垂成] gōng bài chuíchéng Chengyu | im letzten Moment scheitern | scheiterte, gescheitert | | ||||||
| 功败垂成 [功敗垂成] gōng bài chuíchéng Chengyu | kurz vor dem Ziel scheitern | scheiterte, gescheitert | | ||||||
| 金玉其外，败絮其中 [金玉其外，敗絮其中] Jīnyù qí wài, bài xù qízhōng | Außen hui, innen pfui. (wörtlich: außen Gold und Jade, innen alte Lumpen) | ||||||
Werbung
Werbung
