karten - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

karten
die Karte (Substantiv)

Substantive

牌盒 [牌盒] páihé	die Kartenschachtel   [Kartenspiel]
图 [圖] tú	die Karte  Pl.: die Karten   - die Zeichnung
地图 [地圖] dìtú [GEOG.]	die Karte  Pl.: die Karten   - die Landkarte
牌 [牌] pái	die Karte  Pl.: die Karten
券 [券] quàn	die Karte  Pl.: die Karten   - die Bescheinigung
明信片 [明信片] míngxìnpiàn	die Karte  Pl.: die Karten   - die Postkarte
门票 [門票] ménpiào	die Karte  Pl.: die Karten   - die Eintrittskarte
入场券 [入場券] rùchǎngquàn	die Karte  Pl.: die Karten   - die Eintrittskarte
卡片 [卡片] kǎpiàn	die Karte  Pl.: die Karten   - die Karteikarte
纸牌 [紙牌] zhǐpái	die Karte  Pl.: die Karten   - die Spielkarte
名片 [名片] míngpiàn	die Karte  Pl.: die Karten   - die Visitenkarte
卡 [卡] kǎ	die Karte  Pl.: die Karten   - Plastikkarte
车票 [車票] chēpiào [KOMM.]	die Karte  Pl.: die Karten   - die Fahrkarte
票 [票] piào [KOMM.]	die Karte  Pl.: die Karten   - die Fahrkarte

Definitionen

张 [張] zhāng  zew.

Zew. für Karten

Verben

发牌 [發牌] fāpái	Karten geben   [Kartenspiel]
洗牌 [洗牌] xǐpái	die Karten mischen   [Kartenspiel]
出票 [出票] chūpiào	eine Karte ausstellen  | stellte aus, ausgestellt |
退票 [退票] tuìpiào	eine Karte zurückgeben  | gab zurück, zurückgegeben |
开票 [開票] kāipiào [KOMM.]	ein Karte ausstellen  | stellte aus, ausgestellt |
退票 [退票] tuìpiào [KOMM.]	eine Karte stornieren  | stornierte, storniert |
刷卡 [刷卡] shuākǎ [FINAN.]	eine Karte durchziehen  | zog durch, durchgezogen |   - Chipkarte, Magnetkarte o. Ä.
刷卡 [刷卡] shuākǎ [FINAN.]	eine Karte einlesen  | las ein, eingelesen |   - Chipkarte, Magnetkarte o. Ä.
发​错​牌 [發​錯​牌] fā cuò pái	die Karten falsch austeilen   [Kartenspiel]
逼上​梁山 [逼上​梁山] bīshàng-liángshān  Chengyu [fig.]	gezwungen sein, alles auf eine Karte zu setzen
黄牌​警告 [黃牌​警告] huángpái jǐnggào [SPORT]	gelbe Karte geben  | gab, gegeben |
红牌​罚下 [紅牌​罰下] hóngpái fáxià [SPORT]	eine rote Karte geben  | gab, gegeben |
手机​充值 [手機​充值] shǒujī chōngzhí [KOMM.] [TELEKOM.]	eine SIM-Karte aufladen  | lud auf, aufgeladen |
手机卡​充值 [手機卡​充值] shǒujīkǎ chōngzhí [KOMM.] [TELEKOM.]	eine SIM-Karte aufladen  | lud auf, aufgeladen |

Phrasen

交底 [交底] jiāodǐ	seine Karten auf den Tisch legen [fig.]
孤注​一掷 [孤注​一擲] gūzhù-yīzhì  Chengyu	alles auf eine Karte setzen [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

Garten, kanten, Kanten, Karate, Karen, Karenz, Karmen, Karren, Karte, Kartei, Karton, Kasten, skaten, warten

Aus dem Umfeld der Suche

Bretter, Tische, Leder, Münder, Fahrkarten, Gesichter, Pelze, Betten, Bögen, Papiere