lè - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

乐 [樂] lè	die Freude  Pl.
乐 [樂] lè	das Glück  kein Pl.
乐 [樂] Lè	Le   - chinesischer Familienname
乐 [樂] Lè	Lok  Pl.: die Loks   - chinesischer Familienname. Deutsch nach kantonesischer Aussprache
乐​于​助人​者 [樂​於​助人​者] lè yú zhùrén zhě	der Samariter | die Samariterin  Pl.: die Samariter, die Samariterinnen   - selbstlos helfender Mensch
天​伦​之​乐 [天​倫​之​樂] tiān lún zhī lè	die Eintracht in der Familie
天​伦​之​乐 [天​倫​之​樂] tiān lún zhī lè	häusliches Glück
天​伦​之​乐 [天​倫​之​樂] tiān lún zhī lè	das Familienglück  kein Pl.
尘世​之​乐 [塵世​之​樂] chénshì zhī lè	das Erdenglück  Pl.: die Erdenglücke [poet.]

Adjektive / Adverbien

乐 [樂] lè	freudig  Adj.
乐 [樂] lè	fröhlich  Adj.
乐​于​参与​的 [樂​於​參與​的] lè yú cānyù de	einsatzfreudig  Adj.
乐​于​负责​的 [樂​於​負責​的] lè yú fùzé de	verantwortungsfreudig  Adj.
乐​于​交往​的 [樂​於​交往​的] lè yú jiāowǎng de	kontaktfreudig  Adj.
乐​于​助人​的 [樂​於​助人​的] lè yú zhùrén de	zuvorkommend  Adj.
乐​于​助人​的 [樂​於​助人​的] lè yú zhùrén de	entgegenkommend  Adj.
乐​于​助人​的 [樂​於​助人​的] lè yú zhùrén de	hilfsbereit  Adj.
又​苦​又​乐 [又​苦​又​樂] yòu kǔ yòu lè	bittersüß  Adj.

Verben

勒 [勒] lè   obsolet	erzwingen  transitiv  | erzwang, erzwungen |
勒 [勒] lè   obsolet	zügeln  transitiv  | zügelte, gezügelt |
乐​于​某事 [樂​於​某事] lè yú mǒushì	Freude an etw.^Dat. finden  | fand, gefunden |
乐​于​某事 [樂​於​某事] lè yú mǒushì	gerne etw. tun  | tat, getan |
何​乐​而​不​为 [何​樂​而​不​為] hé lè ér bù wéi	etw. mit Freude tun  | tat, getan |
何​乐​而​不​为 [何​樂​而​不​為] hé lè ér bù wéi	geneigt sein etw. zu tun  | war, gewesen |
何​乐​而​不​为 [何​樂​而​不​為] hé lè ér bù wéi	gerne zu etw.^Dat. bereit sein  | war, gewesen |

Phrasen

乐​不​可​支 [樂​不​可​支] lè bù kě zhī  Chengyu	aufs höchste erfreut sein
乐​不​可​支 [樂​不​可​支] lè bù kě zhī  Chengyu	vor Freude außer sich^Dat./Akk. sein  | war, gewesen |
何​乐​而​不​为？ [何​樂​而​不​為？] Hé lè ér bù wéi?	Warum sollte es keine Freude sein, dies zu tun?