verdient - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

verdient
sich verdienen (Dativ-sich) (Verb)
verdienen (Verb)

Adjektive / Adverbien

有功​的 [有功​的] yǒugōng de	verdient  Adj.
自己​赚​的 [自己​賺​的] zìjǐ zhuàn de [WIRTSCH.]	selbst verdient   auch: selbstverdient  Adj.

Verben

挣 [掙] zhèng	verdienen  transitiv  | verdiente, verdient |   - Geld, Lebensunterhalt o. Ä.
赚 [賺] zhuàn [WIRTSCH.]	verdienen  transitiv  | verdiente, verdient |   - bezahlt bekommen
赚得 [賺得] zhuàndé	verdienen  transitiv  | verdiente, verdient |   - Geld, Lebensunterhalt o. Ä.
建树 [建樹] jiànshù [form.]	sich^Akk. verdient machen  | machte, gemacht |
干活 [幹活] gànhuó   auch: 干​活儿 [幹​活兒] gàn huór	sich^Dat. seinen Lebensunterhalt verdienen
发财 [發財] fācái	gut verdienen  | verdiente, verdient |
死有余辜 [死有餘辜] sǐyǒuyúgū  Chengyu	den Tod verdienen  | verdiente, verdient |
靠​某事​维生 [靠​某事​維生] kào mǒushì wéishēng	sich^Dat. mit etw.^Dat. seinen Lebensunterhalt verdienen
活命 [活命] huómìng   - 谋生 [謀生] móushēng	sich^Dat. seinen Lebensunterhalt verdienen
谋生 [謀生] móushēng	sich^Dat. seinen Lebensunterhalt verdienen
维生 [維生] wéishēng	sich^Dat. seinen Lebensunterhalt verdienen
靠​某事​糊口 [靠​某事​糊口] kào mǒushì húkǒu [ugs.]	sich^Dat. mit etw.^Dat. seinen Lebensunterhalt verdienen
挣钱 [掙錢] zhèngqián [FINAN.]	Geld verdienen  | verdiente, verdient |
赚 [賺] zhuàn [WIRTSCH.]	Geld verdienen  | verdiente, verdient |

Substantive

自食​其力 [自食​其力] zìshí-qílì  Chengyu

sich^Dat. durch Arbeit den Lebensunterhalt verdienen

Beispiele

我​何​德​何​能？ [我​何​德​何​能？] Wǒ hé dé hé néng?

Womit habe ich das verdient?

Phrasen

干活 [幹活] gànhuó   auch: 干​活儿 [幹​活兒] gàn huór	sich^Dat. seine Brötchen verdienen [fig.]
自食​其力 [自食​其力] zìshí-qílì  Chengyu	sein Brot verdienen [fig.]
自食​其力 [自食​其力] zìshí-qílì  Chengyu	sich^Dat. seine Brötchen verdienen [fig.]
谋生 [謀生] móushēng	sich^Dat. seine Brötchen verdienen [fig.] [ugs.]
糊口 [糊口] húkǒu	sein Brot sauer verdienen [fig.]
糊口 [糊口] húkǒu	mit Mühe und Not sein Brot verdienen [fig.]
发财 [發財] fācái	sich^Dat. eine goldene Nase verdienen [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

Verdienst