Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| battle | der Kampf Pl.: die Kämpfe | ||||||
| battle | die Schlacht Pl.: die Schlachten | ||||||
| battle | die Auseinandersetzung Pl.: die Auseinandersetzungen | ||||||
| battle [MILIT.] | die Bataille Pl.: die Bataillen | ||||||
| battle [MILIT.] | die Feldschlacht Pl.: die Feldschlachten | ||||||
| battle cruiser | der Schlachtkreuzer Pl.: die Schlachtkreuzer | ||||||
| battle cry auch [fig.] | der Schlachtruf Pl.: die Schlachtrufe | ||||||
| battle cry | der Kampfruf Pl.: die Kampfrufe | ||||||
| battle ground | das Schlachtfeld Pl.: die Schlachtfelder | ||||||
| battle call | das Schlachtgeschrei kein Pl. | ||||||
| battle call | der Schlachtruf Pl.: die Schlachtrufe | ||||||
| battle field | das Schlachtfeld Pl.: die Schlachtfelder | ||||||
| battle song | das Kampflied Pl.: die Kampflieder | ||||||
| battle royal auch: battle-royal, battle royale, battle-royale | heftige Auseinandersetzung | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| battle-tested Adj. | kampferfahren | ||||||
| battle-tested Adj. | kampferprobt | ||||||
| battle-tested Adj. | schlachterprobt | ||||||
| battle-scarred Adj. | kampferprobt | ||||||
| battle-tried Adj. | kampferprobt | ||||||
| battle-tried Adj. | sturmerprobt | ||||||
| battle weary | kampfmüde | ||||||
| ready for battle | kampfbereit | ||||||
| experienced in battle | kampferfahren | ||||||
| in the heat of the battle | im Eifer des Gefechts | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| That's half the battle. | Das ist schon ein großer Vorteil. | ||||||
| Pick your battles wisely! | Überleg dir gut, wofür du deine Energie einsetzen willst. | ||||||
| Pick your battles wisely! | Überleg dir gut, ob es sichAkk. lohnt, dafür zu kämpfen. | ||||||
| Turkey battles to repatriate antiquities. | Die Türkei kämpft darum, Altertümer ins Land zurückzuführen. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| half the battle [fig.] | die halbe Miete [fig.] | ||||||
| to face an uphill battle | einen harten Kampf vor sichDat. haben | ||||||
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| batten, batter, battled, battue, bottle, cattle, rattle, tattle, wattle | Batate |
Grammatik |
|---|
| Groß-/Kleinschreibung bei historischen Ereignissen und Epochen Sofern sie als einmalig und auf ein bestimmtes Ereignis bezogenempfunden werden, folgen die Bezeichnungen für historische Ereignisseden Regeln der Groß- und Kleinschreibung bei Buc… |
Weitere Aktionen
LEO ohne Werbung
Nutzen Sie LEOs Webseiten ohne Werbung mit LEO Pur – oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende. Danke!
