Auskünfte - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Auskünfte
die Auskunft (Substantiv)

Substantive

information  kein Plural	die Auskünfte
information (as to)  kein Pl.	die Auskunft (über)  Pl.: die Auskünfte
information desk	die Auskunft  Pl.: die Auskünfte
advice	die Auskunft  Pl.: die Auskünfte
disclosure	die Auskunft  Pl.: die Auskünfte
inquiry^espAE / enquiry^espBE	die Auskunft  Pl.: die Auskünfte
willingness to provide information	die Auskunftsbereitschaft
credit report [FINAN.]	die Kreditnehmerauskunft
confidential information on a person's credit rating [FINAN.]	die Schufa-Auskunft   auch: SCHUFA-Auskunft  Pl.: die Schufa-Auskünfte, die SCHUFA-Auskünfte
misinformation	falsche Auskunft
advance ruling [ADMIN.]	verbindliche Auskunft
right of discovery [JURA]	Recht auf Auskunftserteilung
right to disclosure [JURA]	Recht auf Auskunftserteilung
request for information [Abk.: RFI] [JURA]	Einholen von Auskünften

Verben

to obtain information  | obtained, obtained |	Auskünfte einholen  | holte ein, eingeholt |
to provide information  | provided, provided |	Auskunft geben  | gab, gegeben |
to inform so. (about sth.)  | informed, informed |	jmdm. (über etw.^Akk.) Auskunft geben  | gab, gegeben |
to ask for information  | asked, asked |	um Auskunft bitten  | bat, gebeten |
to request information  | requested, requested |	um Auskunft bitten  | bat, gebeten |
to advise fate  | advised, advised | [FINAN.]	sofortige Auskunft über Deckung für einen Scheck geben  | gab, gegeben |

Beispiele

information about us	Auskunft über uns
any information you may desire	jegliche Auskunft, die Sie benötigen