Betriebs - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Betriebs
der Betrieb (Substantiv)
der Betrieb (Substantiv)

Präpositionen / Pronomen / ...

operational  Adj.	Betriebs...
operating  Adj.	Betriebs...

Substantive

firm   - producing	der Betrieb  Pl.
business [KOMM.]	der Betrieb  Pl.
mode	der Betrieb  kein Pl.
workshop	der Betrieb  Pl.
operation [TECH.]	der Betrieb  kein Pl.
plant [KOMM.]	der Betrieb  Pl.
company [KOMM.]	der Betrieb  Pl.
standing idle	außer Betrieb
factory	der Betrieb  Pl.
establishment	der Betrieb  Pl.
service	der Betrieb  Pl.
undertaking	der Betrieb  Pl.
shop	der Betrieb  Pl.
bustle	der Betrieb  kein Pl.

Adjektive / Adverbien

working  Adj. [TECH.]	in Betrieb
out of order	außer Betrieb
nonworking^AE / non-working^BE  Adj.	außer Betrieb
out of action	außer Betrieb
out of service	außer Betrieb
out of operation	außer Betrieb
inoperative  Adj.	außer Betrieb
in operation	in Betrieb
at work	in Betrieb
activated  Adj.	in Betrieb
actuated  Adj.	in Betrieb
in service	bei Betrieb
in service	im Betrieb
not working [TECH.]	außer Betrieb

Definitionen

closed shop

Betrieb, in dem alle Arbeiter der Gewerkschaft angehören

Phrasen

out of commission [TECH.]	außer Betrieb
business as usual	normaler Betrieb

Verben

to be brought on line	in Betrieb gehen  | ging, gegangen |
to come on stream	in Betrieb gehen  | ging, gegangen |
to go on line	in Betrieb gehen  | ging, gegangen |
to go on stream	in Betrieb gehen  | ging, gegangen |
to operate  | operated, operated |	in Betrieb sein  | war, gewesen |
to be in use  | was, been |	in Betrieb sein  | war, gewesen |
to put into operation	in Betrieb setzen  | setzte, gesetzt |
to idle  | idled, idled |	außer Betrieb nehmen  | nahm, genommen |
to decommission  | decommissioned, decommissioned |	außer Betrieb nehmen  | nahm, genommen |
to shut down	außer Betrieb nehmen  | nahm, genommen |
to ramp up	den Betrieb aufnehmen  | nahm auf, aufgenommen |
to start operations  | started, started |	den Betrieb aufnehmen  | nahm auf, aufgenommen |
to close down	den Betrieb einstellen  | stellte ein, eingestellt |
to go out of business	den Betrieb einstellen  | stellte ein, eingestellt |

Orthographisch ähnliche Wörter

Betrieb, Betriebs-

Aus dem Umfeld der Suche

betriebsbedingt, Organisations, operativ, betrieblich, funktionsbereit