Brennender Busch - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Brennender
brennend (Adjektiv)

Substantive

dittany [BOT.]	Brennender Busch   wiss.: Dictamnus albus
gas plant [BOT.]	Brennender Busch   wiss.: Dictamnus albus
burning bush [BOT.]	Brennender Busch   wiss.: Dictamnus albus
fraxinella [BOT.]	Brennender Busch   wiss.: Dictamnus albus
bush	der Busch  Pl.: die Büsche
scrub	der Busch  Pl.: die Büsche
the bush   - wild land	der Busch  Pl.: die Büsche
shrub [BOT.]	der Busch  Pl.: die Büsche
outback (Aust.)	der Busch  Pl.: die Büsche
Peruvian screech owl (auch: screech-owl) [ZOOL.]	die Buscheule   wiss.: Megascops roboratus, Otus roboratus   [Vogelkunde]
West Peruvian screech owl (auch: screech-owl) [ZOOL.]	die Buscheule   wiss.: Megascops roboratus, Otus roboratus   [Vogelkunde]
Peruvian screech owl (auch: screech-owl) [ZOOL.]	die Buschkreischeule   wiss.: Megascops roboratus, Otus roboratus   [Vogelkunde]
West Peruvian screech owl (auch: screech-owl) [ZOOL.]	die Buschkreischeule   wiss.: Megascops roboratus, Otus roboratus   [Vogelkunde]
brush cuckoo [ZOOL.]	der Buschkuckuck   wiss.: Cacomantis variolosus   [Vogelkunde]

Verben

to burn  | burned/burnt, burned/burntburned/burnt |	brennen  | brannte, gebrannt |
to calcine  | calcined, calcined |	brennen  | brannte, gebrannt |
to blaze  | blazed, blazed |	brennen  | brannte, gebrannt |
to be on fire	brennen  | brannte, gebrannt |
to scorch  | scorched, scorched |	brennen  | brannte, gebrannt |
to bake  | baked, baked |	brennen  | brannte, gebrannt |   - Ton, Ziegel
to record  | recorded, recorded |	brennen  | brannte, gebrannt |   - CD
to anneal sth.  | annealed, annealed |	etw.^Akk. brennen  | brannte, gebrannt |
to cauterize^AE  | cauterized, cauterized / cauterised, cauterised | [ING.][MED.]; to cauterise^BE / cauterize^BE [ING.][MED.]	brennen  | brannte, gebrannt |
to kiln  | kilned, kilned | [TECH.]	brennen  | brannte, gebrannt |   - Ton
to fire sth.  | fired, fired |   - e. g. pellets, bricks, pottery etc. [TECH.]	etw.^Akk. brennen  | brannte, gebrannt |
to catch fire	zu brennen beginnen
to be ablaze  | was, been |	lichterloh brennen  | brannte, gebrannt |
to stove bricks	Ziegel brennen  | brannte, gebrannt |

Adjektive / Adverbien

searing  Adj.   - pain	brennend
blazing  Adj.	brennend
conflagrant  Adj.	brennend
fervid  Adj.	brennend
fiery  Adj.	brennend
afire  Adj.	brennend
aflame  Adj.	brennend
passionate  Adj.	brennend
ardent  Adj.	brennend
caustic  Adj.	brennend
lighted  Adj.	brennend   - Kerze
burning   - intense  Adj.   auch  [fig.]	brennend [fig.]
nonincendive^AE / non-incendive^BE  Adj.	nicht brennend
tanned  Adj.	braungebrannt   auch: braun gebrannt

Präpositionen / Pronomen / ...

combustive  Adj.

Brenn...

Phrasen

to fish for information	auf den Busch klopfen
to be brewing [fig.]	im Busch sein [fig.]
to sound things out	auf den Busch klopfen [fig.]
There's something cooking. [fig.]	Da ist etwas im Busch. [fig.]
to be dying to do sth. [fig.]	darauf brennen, etw.^Akk. zu tun [fig.]
sth. is a burning issue to so. [fig.]	etw.^Nom. brennt jmdm. auf den Nägeln [fig.]
so. is itching to deal with sth. [fig.]	etw.^Nom. brennt jmdm. auf den Nägeln [fig.]

Beispiele

He has a short fuse. (Amer.)

Bei ihm brennt leicht die Sicherung durch.