Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| discretionary Adj. | Ermessens... | ||||||
| at the discretion of so. | nach jmds. Ermessen | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ermessens | |||||||
| das Ermessen (Substantiv) | |||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| discretion | das Ermessen kein Pl. | ||||||
| discretionary power | das Ermessen kein Pl. | ||||||
| discretionary authority | das Ermessen kein Pl. | ||||||
| judgmentespAE / judgementespBE | das Ermessen kein Pl. | ||||||
| exercise of discretion [JURA] | der Ermessensgebrauch | ||||||
| abuse of power [JURA] | Missbrauch des Ermessens | ||||||
| misuse of discretionary power (auch: powers) [JURA] | Missbrauch des Ermessens | ||||||
| discretionary disruption | Unterbrechen nach Ermessen | ||||||
| judicial discretion [JURA] | richterliches Ermessen | ||||||
| absolute discretion [JURA] | freies Ermessen | ||||||
| sole discretion [JURA] | freies Ermessen | ||||||
| equitable discretion [JURA] | billiges Ermessen | ||||||
| administrative discretion [POL.] | behördliches Ermessen | ||||||
| legal discretion [JURA] | rechtliches Ermessen | ||||||
| discretionary endowment scheme [VERSICH.] | dem Ermessen überlassene Lebensversicherung | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| arbitrary Adj. | nach Ermessen | ||||||
| discretionary Adj. | dem Ermessen überlassen | ||||||
| discretionary Adj. | im Ermessen stehend | ||||||
| arbitrary Adj. | nach freiem Ermessen | ||||||
| at one's own discretion | nach freiem Ermessen | ||||||
| discretionary Adj. | nach freiem Ermessen | ||||||
| in one's sole discretion | nach eigenem Ermessen | ||||||
| according to one's best judgmentAE according to one's best judgementBE | nach pflichtgemäßem Ermessen | ||||||
| discretionary Adj. | dem eigenen Ermessen anheim gestellt | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| in my discretion | nach meinem Ermessen | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to leave sth. to so.'s discretion | left, left | | etw.Akk. in jmds. Ermessen stellen | stellte, gestellt | | ||||||
| to act as one sees fit | nach eigenem Ermessen handeln | handelte, gehandelt | | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Kann, interessewahrend, treuhänderisch, beliebig, diskretionär, wahlfrei | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| discretionary - Willkürlich | Letzter Beitrag: 25 Mai 03, 09:06 | |
| LEO bietet zum Wort beide Übersetzungen an. In der schweizerischen Rechtssprache besteht ein… | 9 Antworten | |
| schon alleine deshalb | Letzter Beitrag: 20 Sep. 07, 09:35 | |
| man kann die Daten nicht generalisieren, schon alleine deshalb nicht, da ... | 9 Antworten | |






