Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| European championship [SPORT] | die Europameisterschaft (kurz: EM) Pl.: die Europameisterschaften [Fußball] | ||||||
| European championship [SPORT] | die EM - kurz für Europameisterschaft [Fußball] | ||||||
| European | der Europäer | die Europäerin Pl.: die Europäer, die Europäerinnen | ||||||
| championship | die Meisterschaft Pl.: die Meisterschaften | ||||||
| Indo-European | der Indoeuropäer | die Indoeuropäerin Pl.: die Indoeuropäer, die Indoeuropäerinnen | ||||||
| non-European | der Nichteuropäer | die Nichteuropäerin Pl.: die Nichteuropäer, die Nichteuropäerinnen | ||||||
| Indo-European [LING.] | das Indogermanisch auch: Indogermanische kein Pl. | ||||||
| Indo-European [LING.] | das Indoeuropäisch auch: Indoeuropäische kein Pl. | ||||||
| Proto-Indo-European [Abk.: PIE] [LING.] | indoeuropäische Grundsprache | ||||||
| Proto-Indo-European [Abk.: PIE] [LING.] | indoeuropäische Ursprache | ||||||
| Proto-Indo-European [Abk.: PIE] [LING.] | indogermanische Grundsprache | ||||||
| Proto-Indo-European [Abk.: PIE] [LING.] | indogermanische Ursprache | ||||||
| European Union [Abk.: EU] [POL.] | Europäische Union [Abk.: EU] | ||||||
| European viper | die Aspisviper Pl. wiss.: Vipera aspis | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Scoring the winning goal in the finals of the European Championships was the crowning accomplishment of his career. | Das entscheidende Tor im EM-Finale war der krönende Abschluss seiner Karriere. [fig.] | ||||||
| Romania and Bulgaria will be admitted to the European Union in January 2007 | Rumänien und Bulgarien werden im Januar 2007 in die Europäische Union aufgenommen werden. | ||||||
| The championships get under way. | Die Meisterschaften fangen an. | ||||||
| Few Europeans had ever been to the island before. | Nur wenige Europäer hatten die Insel bislang betreten. | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| European Adj. | europäisch | ||||||
| Indo-European Adj. | indoeuropäisch | ||||||
| Indo-European Adj. | indogermanisch | ||||||
| pan-European Adj. | gesamteuropäisch | ||||||
| pan-European Adj. | europaweit | ||||||
| pan-European Adj. | paneuropäisch | ||||||
| central-European Adj. | mitteleuropäisch | ||||||
| on the European scale | auf europäischer Ebene | ||||||
| Western European Adj. | westeuropäisch | ||||||
| central European | mitteleuropäisch | ||||||
Werbung
Grammatik |
|---|
| Der Gebrauch des Punkts bei Abkürzungen Der Punkt wird in der Regel eingesetzt, wenn nur der erste Teildes Wortes als Abkürzung und dies nur in der geschriebenen Spracheverwendet wird. Erscheint eine Abkürzung mit Punkt … |
Werbung
