Gange - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Gange
der Gang (Substantiv)
der Gang (Substantiv)

Substantive

corridor	der Gang  Pl.: die Gänge
hallway	der Gang  Pl.: die Gänge
motion	der Gang  Pl.: die Gänge
walk   - gait	der Gang  kein Pl.   - Gehweise
aisle [ARCHIT.]	der Gang  Pl.: die Gänge
course   - of a meal [KULIN.]	der Gang  Pl.: die Gänge
gear [TECH.]	der Gang  Pl.: die Gänge
gait	der Gang  Pl.: die Gänge
gangway	der Gang  Pl.: die Gänge
escapement	der Gang  Pl.: die Gänge
ambulation	der Gang  Pl.: die Gänge
arcade	der Gang  Pl.: die Gänge
tenor	der Gang  Pl.: die Gänge
channel	der Gang  Pl.: die Gänge

Adjektive / Adverbien

afoot  Adj.	im Gang (auch: Gange)
in progress	im Gang (auch: Gange)
under way (auch: underway)	im Gang (auch: Gange)
up and running	in Gang
at work	in Gang
under way (auch: underway)	in vollem Gange
actuated  Adj.	in Gang gebracht
in full swing	in vollem Gang (auch: Gange)
in full operation	in vollem Gang
in top gear	im schnellsten Gang
five-speed ...  Adj.   - used before noun [TECH.]	... mit fünf Gängen

Verben

to gain momentum  | gained, gained |	in Gang kommen  | kam, gekommen |
to get under way  | got, got/gotten |	in Gang kommen  | kam, gekommen |
to gather momentum  | gathered, gathered |	in Gang kommen  | kam, gekommen |
to be under way  | was, been |	im Gang (auch: Gange) sein  | war, gewesen |
to be in progress  | was, been |	im Gang (auch: Gange) sein  | war, gewesen |
to be under way  | was, been |	in Gang sein  | war, gewesen |
to spur  | spurred, spurred |	in Gang setzen  | setzte, gesetzt |
to start up	in Gang setzen  | setzte, gesetzt |
to gear  | geared, geared |	in Gang setzen  | setzte, gesetzt |
to institute  | instituted, instituted |	in Gang setzen  | setzte, gesetzt |
to put in train	in Gang setzen  | setzte, gesetzt |
to put into operation	in Gang bringen  | brachte, gebracht |
to usher sth. ⇔  in  | ushered, ushered |	etw.^Akk. in Gang bringen  | brachte, gebracht |
to initiate sth.  | initiated, initiated |	etw.^Akk. in Gang bringen  | brachte, gebracht |

Phrasen

the tide of events	der Gang der Ereignisse
to get off the ground [fig.]	in Gang kommen [fig.]
to keep the pot boiling [fig.]	etw.^Akk. in Gang halten
Get on with it	Komm in die Gänge

Beispiele

He kept the pot boiling.

Er hielt die Sache in Gang.

Orthographisch ähnliche Wörter

Angel, angel, anger, angle, gage, gang, ganged, ganger, gangue, gauge, grange, gunge, mange, range

Angel, Anger, bange, Bange, Gage, Gagea, Gagel, Gang, gang, ganze, Ganze, lange, Lange, Range, Wange, Zange

Aus dem Umfeld der Suche

Beinen, Bearbeitung, Gang, Werden