Anger - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

anger (at sth.)	die Wut (über etw.^Akk.)  kein Pl.
anger (at sth.)	der Zorn (über etw.^Akk.)  kein Pl.
anger (at sth.)	der Ärger (über etw.^Akk.)  kein Pl.
anger	der Verdruss  Pl.
village green	der Anger  Pl.: die Anger   - Dorfplatz
green	der Anger  Pl.: die Anger   - Dorfplatz
meadow	der Anger  Pl.: die Anger   - Weide, Wiese
anger	der Groll  kein Pl. [form.]
anger	der Ingrimm  kein Pl. [form.]   veraltet
anger management	die Aggressionsbewältigung  Pl.
righteous anger	gerechter Zorn
impotent anger	ohnmächtige Wut
flush of anger	die Zornröte  kein Pl.
anger management therapist [PSYCH.]	der Aggressionstherapeut | die Aggressionstherapeutin  Pl.: die Aggressionstherapeuten, die Aggressionstherapeutinnen

Verben

to anger so.  | angered, angered |	jmdn. ärgern  | ärgerte, geärgert |
to anger so.  | angered, angered |	jmdn. erzürnen  | erzürnte, erzürnt |
to anger so.  | angered, angered |	jmdn. empören  | empörte, empört |
to anger so.  | angered, angered |	jmdn. reizen  | reizte, gereizt |
to anger so.  | angered, angered |	jmdn. verärgern  | verärgerte, verärgert |
to allay so.'s anger	jmdn. beschwichtigen  | beschwichtigte, beschwichtigt |
to allay so.'s anger	jmds. Zorn beschwichtigen  | beschwichtigte, beschwichtigt |
to be beside oneself with anger	sich^Akk. vor Zorn kaum mehr halten können
to bristle with anger	vor Wut schnauben  | schnaubte, geschnaubt / schnob, geschnoben |
to stifle one's anger	sich^Dat. seinen Zorn verbeißen
to vent one's anger	Dampf ablassen  | ließ ab, abgelassen |
to vent one's anger	seinem Ärger Luft machen  | machte, gemacht |
to flush with anger	zornrot werden  | wurde, geworden/worden |
to act in anger  | acted, acted |	im Zorn handeln  | handelte, gehandelt |
to gnash one's teeth in anger  | gnashed, gnashed |	vor Zorn mit den Zähnen knirschen  | knirschte, geknirscht |

Adjektive / Adverbien

quick to anger	schnell wütend zu machen
quick to anger	schnell zu erzürnen
ablaze with anger [fig.]	vor Zorn glühen

Orthographisch ähnliche Wörter

ager, Angel, angel, angle, angler, angry, anker, auger, awner, banger, cager, danger, eager, ganger, hanger, jager, lager, mange, Manger, manger, Niger, niger, pager, range, ranger, sanger, wager

Angel, Angler, Anker, Anser, bange, Bange, hager, Hanger, Inger, Lager, lange, Lange, mager, Nager, Nanger, Neger, Niger, Pager, Range, Ranger, Sager, Tanger, Wange, Zange

Aus dem Umfeld der Suche

nettle, vex, spite, rage, dander, vexation, ire, chagrin, wrath, aggravate, enragement

Dorfanger, Dorfwiese