Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| the ... the ... Konj. | je ... desto ... | ||||||
| The Famous Five | Fünf Freunde - Kinderbuchserie von Enid Blyton | ||||||
| The Denial of Saint Peter [HIST.][KUNST] | Die Verleugnung des Petrus | ||||||
| night of the long knives [fig.] | Nacht der langen Messer | ||||||
| Night of the Long Knives [HIST.] | Nacht der langen Messer - Röhm-Putsch | ||||||
| (By) The Beautiful Blue Danube (kurz: "Blue Danube") [MUS.] | An der schönen blauen Donau (kurz: "Donauwalzer") - Walzer von Johann Strauss | ||||||
| to be a dyed-in-the-wool ... | ein überzeugter Vertreter von ... sein | war, gewesen | | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| van | der Lastwagen Pl.: die Lastwagen/die Lastwägen | ||||||
| van | der Lieferwagen Pl.: die Lieferwagen/die Lieferwägen | ||||||
| van | geschlossener Güterwagen | ||||||
| van | der Güterwagen Pl.: die Güterwagen/die Güterwägen | ||||||
| van | der Möbelwagen Pl.: die Möbelwagen/die Möbelwägen | ||||||
| van | der Packwagen Pl.: die Packwagen/die Packwägen | ||||||
| van | der Transportwagen Pl.: die Transportwagen/die Transportwägen | ||||||
| van | der Kleinbus Pl.: die Kleinbusse | ||||||
| vat | der Trog Pl.: die Tröge | ||||||
| vat | der Bottich Pl.: die Bottiche | ||||||
| vat | das Fass Pl.: die Fässer | ||||||
| vat | die Kufe Pl.: die Kufen | ||||||
| vat | der Lagertank Pl.: die Lagertanks/die Lagertanke | ||||||
| vat | die Wertschöpfungsabgabe Pl.: die Wertschöpfungsabgaben | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| around-the-clock auch: round-the-clock Adj. | rund um die Uhr | ||||||
| around-the-clock auch: round-the-clock Adj. | Tag und Nacht | ||||||
| down-at-heel auch: down-at-the-heel, down-at-the-heels Adj. | abgerissen | ||||||
| down-at-heel auch: down-at-the-heel, down-at-the-heels Adj. | heruntergekommen | ||||||
| VAT included | inklusive Mehrwertsteuer | ||||||
| VAT relevant | umsatzsteuerrelevant Adj. | ||||||
| inclusive of VAT | inklusive Mehrwertsteuer | ||||||
| exclusive of VAT [FINAN.] | ausschließlich Mehrwertsteuer | ||||||
| exclusive of VAT [FINAN.] | ohne Mehrwertsteuer | ||||||
| liable to VAT [JURA] | mehrwertsteuerpflichtig | ||||||
| VAT-exempt Adj. | mehrwertsteuerfrei | ||||||
| VAT-exempt Adj. [FINAN.] | umsatzsteuerfrei | ||||||
| across-the-board Adj. | pauschal | ||||||
| across-the-board Adj. | allgemein | ||||||
Abkürzungen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| value-added tax [Abk.: VAT] [FINAN.] | die Mehrwertsteuer Pl.: die Mehrwertsteuern [Abk.: MwSt] | ||||||
| value-added tax [Abk.: VAT] [FINAN.] | die Umsatzsteuer Pl.: die Umsatzsteuern [Abk.: USt] [EU] | ||||||
| value added tax [Abk.: VAT] [FINAN.] | die Mehrwertsteuer Pl.: die Mehrwertsteuern [Abk.: MwSt] | ||||||
| value added tax identification number [Abk.: VAT Reg No] | die Umsatzsteuer-Identifikationsnummer Pl.: die Umsatzsteuer-Identifikationsnummern [Abk.: USt-IdNr.] | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to rouse in the vat | roused, roused | | im Gärbottich aufziehen | zog auf, aufgezogen | | ||||||
| to be a Johnny-on-the-spot | was, been | (Amer.) | Hansdampf in allen Gassen sein | war, gewesen | | ||||||
Werbung
Werbung






