Patschen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Patschen
die Patsche (Substantiv)

Substantive

slipper  Sg., meist im Plural: slippers	der Patschen meist im Pl.: die Patschen (Österr.)
mitt  Sg., meist im Plural: mitts [ugs.]   - hand	die Patsche  Pl.: die Patschen [ugs.]   - Hand

Verben

to bail so. ⇔  out	jmdm. aus der Patsche helfen  | half, geholfen |
to get into a scrape  | got, got/gotten |	in die Patsche geraten  | geriet, geraten |
to get so. out of a tight spot [ugs.]	jmdm. aus der Patsche helfen  | half, geholfen |
to get so. out of a jam [ugs.]	jmdm. aus der Patsche helfen  | half, geholfen |
to get so. out of a scrape [ugs.]	jmdm. aus der Patsche helfen  | half, geholfen |
to help so. out of a scrape [ugs.]	jmdm. aus der Patsche helfen  | half, geholfen |
to help so. out of a fix [ugs.]	jmdm. aus der Patsche helfen  | half, geholfen |
to help so. out of a jam [ugs.]	jmdm. aus der Patsche helfen  | half, geholfen |

Phrasen

to be caught in a quagmire  | was, been |	in der Patsche sitzen [fig.]
to be in a pickle	in der Patsche sitzen [fig.]
to be snookered  | was, been | (Brit.) [ugs.] [fig.]	in der Patsche sitzen [fig.]
to be in a jam  | was, been |	in der Patsche sitzen [fig.]
to be left in the lurch	in der Patsche sitzen [fig.]
to be behind the eight ball (Amer.) [ugs.]	in der Patsche sitzen [fig.] [ugs.]
to be in the soup [ugs.] [fig.]	in der Patsche sitzen [ugs.]
to land in the soup [ugs.]	in der Patsche landen [fig.] [ugs.]
to be in the soup [ugs.] [fig.]	in der Patsche sein [ugs.]
to leave so. in the lurch	jmdn. in der Patsche sitzenlassen (auch: sitzen lassen) [fig.]
to be in a real pickle [ugs.]	ganz schön in der Patsche sitzen [fig.]

Beispiele

She's in a jam.

Sie sitzt in der Patsche.

Orthographisch ähnliche Wörter

Apatsche, Latschen, latschen, matschen, panschen, pantschen, Patsche, Platschen, platschen, ratschen, Watschen, watschen

Aus dem Umfeld der Suche

Latsche, Latschen, Schlappen, Ankerfallvorrichtung, Pantoffel, Hausschuh, Pantine, Latsch, Schluffen, Finken, Schlapfen