Plast(e)eimer - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

bucket	der Eimer  Pl.: die Eimer
pail	der Eimer  Pl.: die Eimer
bin	der Eimer  Pl.: die Eimer
dirt bucket	der Eimer  Pl.: die Eimer
plastic	der Plast  Pl.: die Plaste
plastics	der Plast  Pl.: die Plaste
E   - bad mark, "unsatisfactory" [BILDUNGSW.]	die Fünf  Pl.: die Fünfen   - schlechte Schulnote, "mangelhaft"
situla [HIST.]	der Eimer  Pl.: die Eimer
mi [MUS.]	das E  Pl.: die E   - Ton
e-mail   auch: E-mail, email	die E-Mail  Pl.: die E-Mails
e-book   auch: ebook	das E-Book  Pl.: die E-Books
e-mail   auch: E-mail, email	die Mail  Pl.: die Mails   (kurz für: E-Mail)
e-bike	das E-Bike  Pl.: die E-Bikes
e-cigarette	die E-Zigarette  Pl.: die E-Zigaretten

Adjektive / Adverbien

bust  Adj.	im Eimer
munted [ugs.] (N.Z.)  Adj.   - of an object: ruined	im Eimer [ugs.]   - kaputt

Verben

to e-mail so.  | e-mailed, e-mailed | [COMP.]	jmdm. eine E-Mail schicken  | schickte, geschickt |
to e-mail sth. (to so.)  | e-mailed, e-mailed | [COMP.]	(jmdm.) etw.^Akk. per E-Mail senden  | sendete/sandte, gesendet/gesandt |
to e-mail (so.) sth.  | e-mailed, e-mailed | [COMP.]	(jmdm.) etw.^Akk. e-mailen   auch: emailen  | e-mailte, geemailt / emailte, geemailt |
to e-mail so.  | e-mailed, e-mailed | [COMP.]	jmdn. anmailen  | mailte an, angemailt | [ugs.]
sth. is shot   Infinitiv: to be shot	etw.^Nom. ist im Eimer   Infinitiv: im Eimer sein [ugs.]
to revert to an e-mail	auf eine E-Mail zurückgreifen  | griff zurück, zurückgegriffen |
to send sth. by e-mail [COMP.]	etw.^Akk. per E-Mail senden  | sendete/sandte, gesendet/gesandt |
to send sth. by e-mail [COMP.]	etw.^Akk. mailen  | mailte, gemailt | [ugs.]

Abkürzungen

ecstasy [Abk.: XTC, E, X]	das Ecstasy [Abk.: XTC, E]   [Suchtmittel]
3,4-methylenedioxymethamphetamine [Abk.: MDMA] [PHARM.]	das Ecstasy [Abk.: XTC, E]   [Suchtmittel]
opening price [FINAN.]	die Eröffnung  Pl.: die Eröffnungen [Abk.: E]
beans [sl.]	das Ecstasy [Abk.: XTC, E]   [Suchtmittel]
ecstasy [Abk.: XTC, E, X]	Adam [sl.]   [Suchtmittel]
ecstasy [Abk.: XTC, E, X]	Empathy [sl.]   [Suchtmittel]
for example [Abk.: e. g.]   - e. g.: abbr. of Latin "exempli gratia"	zum Beispiel [Abk.: z. B.]
weekend [Abk.: w/e]	das Wochenende  Pl.: die Wochenenden
for example [Abk.: e. g.]   - e. g.: abbr. of Latin "exempli gratia"	beispielsweise [Abk.: bspw.]  Adv.
that is [Abk.: i. e.]   - the abbreviation i. e. comes from Latin "id est"	das heißt [Abk.: d. h.]
id est [Abk.: i. e.]   lateinisch	das heißt [Abk.: d. h.]
bill of exchange [Abk.: B/E] [FINAN.]	der Wechsel  Pl.: die Wechsel
bill of exchange [Abk.: B/E] [FINAN.]	die Tratte  Pl.: die Tratten
bill of exchange [Abk.: B/E] [FINAN.]	das Akzept  Pl.: die Akzepte

Definitionen

spam [COMP.]	unerwünschte Werbe-E-Mails
spammer	Person, die massenweise unerwünschte E-Mails verschickt

Phrasen

a pailful	ein Eimer (voll)
down the drain [ugs.] [fig.]	im Eimer [ugs.] [fig.]
down the gurgler (Aust.) [ugs.]	im Eimer [ugs.]
It's raining buckets. (Amer.)	Es gießt wie aus Eimern.
It's raining cats and dogs.	Es schüttet wie aus Eimern.
It's raining buckets. (Amer.)	Es schüttet wie aus Eimern.

Beispiele

It's bucketing down. [ugs.] (Brit.)

Es gießt wie aus Eimern.

Aus dem Umfeld der Suche

Plaste, Kunststoff, Kunststoffmasse, Plastik, Plastwerkstoff