Schüsse - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Schüsse
der Schuss (Substantiv)

Substantive

row shooting [TECH.]	die Linienschüsse
row shooting [TECH.]	die Mehrfachschüsse
shots in sequence [TECH.]	die Serienschüsse
row shooting [TECH.]	die Vielfachschüsse
shot	der Schuss  Pl.: die Schüsse
kick [SPORT]	der Schuss  Pl.: die Schüsse   [Fußball]
round	der Schuss  Pl.: die Schüsse
pop   - shot from a firearm	der Schuss  Pl.: die Schüsse
glug	der Schuss  Pl.: die Schüsse   - Flüssigkeit
shot (Amer.)	der Schuss  Pl.: die Schüsse   - Alkohol
lacing	der Schuss  Pl.: die Schüsse   - Alkohol
weft [TEXTIL.]	der Schuss  Pl.: die Schüsse
woof [TEXTIL.]	der Schuss  Pl.: die Schüsse
blast [TECH.]	der Schuss  Pl.: die Schüsse

Adjektive / Adverbien

off the beaten track	ab vom Schuss
off the beaten track	etwas ab vom Schuss

Verben

to fire live bullets  | fired, fired |	scharfe Schüsse abgeben  | gab ab, abgegeben |
to shoot live bullets  | shot, shot |	scharfe Schüsse abgeben  | gab ab, abgegeben |
to ski in schuss  | skied, skied | [SPORT]	im Schuss den Hang hinunterfahren  | fuhr hinunter, hinuntergefahren |
to schuss down the slope [SPORT]	im Schuss den Hang hinunterfahren  | fuhr hinunter, hinuntergefahren |   [Skisport]
to lace sth.  | laced, laced |   - a drink	etw.^Dat. einen Schuss Alkohol hinzugeben
to be in good shape [ugs.] (Brit.)	gut in Schuss sein  | war, gewesen | [ugs.]   - gesund, in gutem Zustand
to be in good nick [ugs.] (Brit.)	gut in Schuss sein  | war, gewesen | [ugs.]   - in gepflegtem Zustand
to fire a shot across the bow [fig.]	einen Schuss vor den Bug abgeben

Phrasen

a shot across the bows (auch: bow)   auch  [fig.]	ein Schuss vor den Bug
tea with a lacing of rum	Tee mit einem Schuss Rum
to give sth. a new lease of life (Brit.)	etw.^Akk. wieder in Schuss bringen [ugs.] [fig.]
to give sth. a new lease on life (Amer.)	etw.^Akk. wieder in Schuss bringen [ugs.] [fig.]

Beispiele

His shot was on target [MILIT.]	Sein Schuss hat getroffen.
His shot was off target [MILIT.]	Sein Schuss ist daneben gegangen.

Orthographisch ähnliche Wörter

Scheiße, Schüssel, Verstärkungsschüssel, Schussel, Schusser, Tschüss, tschüss