Schweiß - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Schweiß
schweißen (Verb)

Substantive

sweat	der Schweiß  kein Pl.
perspiration	der Schweiß  kein Pl.
exudation	der Schweiß  kein Pl.
sudor [MED.]	der Schweiß  kein Pl.
weld run sequence [TECH.]	der Schweißnahtaufbau
information on welding procedure [TECH.]	die Schweißangaben
cut welding wire [TECH.]	das Schweißdrahtkorn   [Schweißen]
filler wire supply [TECH.]	die Schweißdrahtversorgung   [Elektroschweißen]
sealing properties [TECH.]	die Schweißeigenschaften
productive welding time [TECH.]	die Schweißhauptzeit   [Schweißen]
weld metal powder [TECH.]	das Schweißmetallpulver   [Schweißen]
welding metal powder [TECH.]	das Schweißmetallpulver   [Schweißen]
angle of rotation   - welding [TECH.]	der Schweißpositionswinkel
welding-process window [TECH.]	das Schweißverarbeitungsfenster

Adjektive / Adverbien

as-welded  Adj. [TECH.]	im Schweißzustand   - ohne Wärmenachbehandlung
all-welded  Adj.	ganz geschweißt
all-welded  Adj.	vollständig geschweißt

Präpositionen / Pronomen / ...

sudoriferous  Adj. [MED.]

Schweiß...

Verben

to electro-weld  | electro-welded, electro-welded |	schweißen  | schweißte, geschweißt |
to fuse sth.  | fused, fused |	etw.^Akk. schweißen  | schweißte, geschweißt |
to weld  | welded, welded | [TECH.]	schweißen  | schweißte, geschweißt |
to bond sth.  | bonded, bonded | [TECH.]	etw.^Akk. schweißen  | schweißte, geschweißt |
to break out in a sweat  | broke, broken |	in Schweiß ausbrechen  | brach aus, ausgebrochen |
to electroweld  | electrowelded, electrowelded | [TECH.]	elektrisch schweißen  | schweißte, geschweißt |

Phrasen

by the sweat of their brows	im Schweiße ihres Angesichts
by the sweat of one's brow	im Schweiße seines Angesichts

Orthographisch ähnliche Wörter

Scheiß, Scheiße, Schweif, Schwein, Schweiz, Schweiß-, Schweiße