Styling+rope - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Styling
style (Verb)

Substantive

rope	das Seil  Pl.: die Seile
rope	der Strick  Pl.: die Stricke
rope	das Tau  Pl.: die Taue
rope	die Leine  Pl.: die Leinen
rope	die Trosse  Pl.: die Trossen
rope	das Anschlagseil  Pl.: die Anschlagseile
rope	das Sprungseil  Pl.: die Sprungseile
styling	das Styling
styling	die Aufmachung  Pl.: die Aufmachungen
styling	das Design  Pl.: die Designs
styling	die Formgebung  Pl.: die Formgebungen
styling	die Formgestaltung  Pl.: die Formgestaltungen
rope [NAUT.]	das Reep  Pl.: die Reepe
rope [NAUT.]	das Schiffstau  Pl.: die Schiffstaue

Verben

to rope sth.  | roped, roped |	etw.^Akk. mit einem Seil einfangen  | fing ein, eingefangen |
to rope sth.  | roped, roped |	etw.^Akk. mit dem Lasso einfangen  | fing ein, eingefangen |
to rope  | roped, roped | [NAUT.]	anlieken  | liekte an, angeliekt |   - eines Taus an ein Segel
to rope-stitch  | rope-stitched, rope-stitched |	Grobstich nähen  | nähte, genäht |
to style  | styled, styled |	entwerfen  | entwarf, entworfen |
to style  | styled, styled |	bezeichnen  | bezeichnete, bezeichnet |
to style so. sth.  | styled, styled |	jmdn. als etw.^Akk. anreden  | redete an, angeredet |
to rope up	sich^Akk. anseilen  | seilte an, angeseilt |
to rope up	zusammenbinden  | band zusammen, zusammengebunden |
to rope in  | roped, roped |	abgrenzen  | grenzte ab, abgegrenzt |
to rope in  | roped, roped |	einfangen  | fing ein, eingefangen |
to rope down	sich^Akk. abseilen  | seilte ab, abgeseilt |
to rope sth. off	etw.^Akk. absperren  | sperrte ab, abgesperrt |   - mit Seilen
to rope sth. ⇔  in  | roped, roped |	etw.^Akk. absperren  | sperrte ab, abgesperrt |

Adjektive / Adverbien

with style	stilsicher
retro-style  Adj.   - used before noun	im Retrolook
colonial-style  Adj.	im Kolonialstil   - nachgestellt
resort-style  Adj.	im Stil von Urlaubsorten
free-style  Adj. [TECH.]	frei konstruierbar
with a sense of style	stilsicher   - Mode
in bad style	stillos
in grand style	mit Glanz und Gloria
in hit-and-run style	überfallartig

Phrasen

to give so. plenty of rope [fig.]	jmdm. freie Hand lassen [fig.]
to learn the ropes	sich^Akk. einarbeiten  | arbeitete ein, eingearbeitet |
to know the ropes [ugs.] [fig.]	die Spielregeln kennen
to know the ropes [ugs.] [fig.]	die Schliche kennen
to know the ropes [ugs.]	sich^Akk. auskennen  | kannte aus, ausgekannt |

Beispiele

It cramps my style

Dabei kann ich mich nicht recht entfalten

Aus dem Umfeld der Suche

design, getup

Formgestaltung, Design, Aufmachung