Takte - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Takte
der Takt (Substantiv)
takten (Verb)

Substantive

tact	der Takt  Pl.: die Takte
tactfulness	der Takt  Pl.: die Takte
timing	der Takt  Pl.: die Takte
stroke	der Takt  Pl.: die Takte
clock pulse	der Takt  Pl.: die Takte
gating	der Takt  Pl.: die Takte
savoir-faire   französisch	der Takt  Pl.: die Takte
savoir faire   französisch	der Takt  Pl.: die Takte
pulse	der Takt  Pl.: die Takte   - Intervall
bar [MUS.]	der Takt  Pl.: die Takte
beat [MUS.]	der Takt  Pl.: die Takte
clock [TECH.]	der Takt  Pl.: die Takte
time   - e. g. 4/4 time [MUS.]	der Takt  Pl.: die Takte
measure [MUS.]	der Takt  Pl.: die Takte

Verben

to synchronize^AE; to synchronise^BE / synchronize^BE  | synchronized, synchronized / synchronised, synchronised |	takten  | taktete, getaktet |
to clock  | clocked, clocked | [TECH.]	takten  | taktete, getaktet |
to beat time	den Takt schlagen  | schlug, geschlagen |
to dance in step  | danced, danced |	im Takt tanzen  | tanzte, getanzt |
to tap one's foot to the music	mit dem Fuß den Takt schlagen  | schlug, geschlagen |
to keep time with rowing	beim Rudern im Takt bleiben  | blieb, geblieben |

Adjektive / Adverbien

in time with sth.	im Takt mit etw.^Dat.
in strict time [MUS.]	im Takt

Beispiele

He tapped his foot to the music.

Er schlug mit dem Fuß den Takt.

Orthographisch ähnliche Wörter

stake, State, state, take, Take, taken, taker, Tarte, taste, tater

Akte, Aktie, Stake, Takel, Takt, Takten, takten, Tanke, Tante, Taste, Tatze, Trakt