Substantive | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
tin hauptsächlich (Brit.) | die Dose Pl.: die Dosen | ||||||
tin hauptsächlich (Brit.) | die Blechdose Pl.: die Blechdosen | ||||||
tin hauptsächlich (Brit.) | die Konservenbüchse Pl.: die Konservenbüchsen | ||||||
tin hauptsächlich (Brit.) | die Konservendose Pl.: die Konservendosen | ||||||
tin hauptsächlich (Brit.) | die Büchse Pl.: die Büchsen | ||||||
tin hauptsächlich (Brit.) | die Konserve Pl.: die Konserven | ||||||
tin hauptsächlich (Brit.) | die Zinnblechbüchse Pl.: die Zinnblechbüchsen | ||||||
tin | die Blechbüchse Pl.: die Blechbüchsen | ||||||
tin | der Blechkanister Pl.: die Blechkanister | ||||||
tin [CHEM.] | das Zinn kein Pl. Symbol: Sn | ||||||
tin [TECH.] | das Weißblech Pl.: die Weißbleche | ||||||
tin [TECH.] | das Blech Pl. | ||||||
tin-glaze | die Zinnglasur Pl.: die Zinnglasuren | ||||||
tinfoil auch: tin foil | das Stanniol |
Verben | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
to tin | tinned, tinned | | weißsieden | -, weißgesiedet | | ||||||
to tin sth. | tinned, tinned | hauptsächlich (Brit.) | etw.Akk. eindosen | doste ein, eingedost | | ||||||
to tin | tinned, tinned | [TECH.] | verzinnen | verzinnte, verzinnt | | ||||||
to tin-coat | tin-coated, tin-coated | | verzinnen | verzinnte, verzinnt | | ||||||
to tin-plate | tin-plated, tin-plated | [TECH.] | verzinnen | verzinnte, verzinnt | | ||||||
to be a Johnny-on-the-spot | was, been | (Amer.) | Hansdampf in allen Gassen sein | war, gewesen | |
Adjektive / Adverbien | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
around-the-clock auch: round-the-clock Adj. | rund um die Uhr | ||||||
around-the-clock auch: round-the-clock Adj. | Tag und Nacht | ||||||
down-at-heel auch: down-at-the-heel, down-at-the-heels Adj. | abgerissen | ||||||
down-at-heel auch: down-at-the-heel, down-at-the-heels Adj. | heruntergekommen | ||||||
tin-plated Adj. [TECH.] | verzinnt | ||||||
tin-plated Adj. [TECH.] | galvanisch verzinnt | ||||||
tin-coated Adj. [TECH.] | verzinnt | ||||||
across-the-board Adj. | pauschal | ||||||
across-the-board Adj. | allgemein | ||||||
across-the-board Adj. | klassenübergreifend | ||||||
run-of-the-mill Adj. | Feld-Wald-und-Wiesen-... | ||||||
run-of-the-mill Adj. | Wald-und-Wiesen-... | ||||||
run-of-the-mill Adj. | mittelmäßig | ||||||
run-of-the-mill Adj. | alltäglich |
Abkürzungen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
taxpayer identification number [Abk.: TIN] [FINAN.] | die Steueridentifikationsnummer auch: Steuer-Identifikationsnummer Pl.: die Steueridentifikationsnummern, die Steuer-Identifikationsnummern | ||||||
tax identification number [Abk.: TIN] [FINAN.] | die Steuer-ID | ||||||
tax identification number [Abk.: TIN] [FINAN.] | die Steueridentifikationsnummer Pl.: die Steueridentifikationsnummern |
Phrasen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
the ... the ... Konj. | je ... desto ... | ||||||
The Famous Five | Fünf Freunde - Kinderbuchserie von Enid Blyton | ||||||
The Denial of Saint Peter [HIST.][KUNST] | Die Verleugnung des Petrus | ||||||
night of the long knives [fig.] | Nacht der langen Messer | ||||||
to be like a cat on a hot tin roof | wie auf glühenden Kohlen sitzen [fig.] | ||||||
Night of the Long Knives [HIST.] | Nacht der langen Messer - Röhm-Putsch | ||||||
(By) The Beautiful Blue Danube (kurz: "Blue Danube") [MUS.] | An der schönen blauen Donau (kurz: "Donauwalzer") - Walzer von Johann Strauss | ||||||
to be a dyed-in-the-wool ... | ein überzeugter Vertreter von ... sein | war, gewesen | |
Werbung
Werbung