admitting - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to admit (that ...)  | admitted, admitted |	zugeben (, dass ...)  | gab zu, zugegeben |
to admit (to) sth.  | admitted, admitted |	etw.^Akk. zugeben  | gab zu, zugegeben |
to admit (to) sth.  | admitted, admitted |	(sich^Dat.) etw.^Akk. eingestehen  | gestand ein, eingestanden |
to admit so. (to (oder: into) sth.)  | admitted, admitted |	jmdn. (zu etw.^Dat.) zulassen  | ließ zu, zugelassen |
to admit (that ...)  | admitted, admitted |	eingestehen (, dass ...)  | gestand ein, eingestanden |
to admit (that ...)  | admitted, admitted |	einräumen (, dass ...)  | räumte ein, eingeräumt |
to admit (that ...)  | admitted, admitted |	zugestehen (, dass ...)  | gestand zu, zugestanden |
to admit (to) sth.  | admitted, admitted |	etw.^Akk. einräumen  | räumte ein, eingeräumt |
to admit (to) sth.  | admitted, admitted |	sich^Akk. zu etw.^Dat. bekennen  | bekannte, bekannt |
to admit so.  | admitted, admitted |   - allow to enter	jmdn. einlassen  | ließ ein, eingelassen |
to admit so.  | admitted, admitted |	jmdn. eintreten lassen
to admit so. (to sth.)  | admitted, admitted |   - allow to join	jmdn. (in etw.^Akk.) aufnehmen  | nahm auf, aufgenommen |
to admit so./sth.  | admitted, admitted |	jmdn./etw. hereinlassen  | ließ herein, hereingelassen |
to admit so. to sth.	jmdn. in etw.^Akk. einliefern  | lieferte ein, eingeliefert |   - Krankenhaus, Anstalt etc.

Substantive

admitting office [MED.]

das Aufnahmebüro  Pl.: die Aufnahmebüros

Beispiele

I must admit that ...	Ich muss zugeben, dass ...
You must admit that ...	Sie müssen zugeben, dass ...
You will admit that ...	Sie werden zugeben, dass ...
to my shame I have to admit that ...	zu meiner Schande muss ich gestehen, dass ...