adventitious fiber root - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

adventitious root [BOT.]	die Adventivwurzel  Pl.: die Adventivwurzeln
adventitious root [BOT.]	sprossbürtige Wurzel
adventitious roots  Pl. [BOT.]	die Adventivwurzeln   - bei Pflanzen
adventitious roots  Pl. [BOT.]	sprossbürtige Wurzeln
fiber^AE / fibre^BE   auch  [TECH.][TEXTIL.]	die Faser  Pl.: die Fasern
root	die Wurzel  Pl.: die Wurzeln
fiber^AE / fibre^BE	die Fiber  Pl.: die Fibern
root [BOT.][MATH.]	die Wurzel  Pl.: die Wurzeln
root	der Stamm  Pl.: die Stämme
root	der Ursprung  Pl.: die Ursprünge
root	der Fuß  Pl.: die Füße
root	die Verwurzelung  Pl.: die Verwurzelungen
fiber^AE / fibre^BE	der Ballaststoff  Pl.: die Ballaststoffe
fiber^AE / fibre^BE	die Papierfaser  Pl.: die Papierfasern

Verben

to root  | rooted, rooted |	wurzeln  | wurzelte, gewurzelt |
to root for so.  | rooted, rooted |	jmdn. anfeuern  | feuerte an, angefeuert |
to root for so.  | rooted, rooted |	jmdn. anspornen  | spornte an, angespornt |
to root for so.  | rooted, rooted |	jmdm. die Daumen drücken  | drückte, gedrückt |
to root for so. (oder: sth.)  | rooted, rooted |	Stimmung für jmdn./etw. machen  | machte, gemacht |
to root for so. (oder: sth.)  | rooted, rooted |	jmdn./etw. unterstützen  | unterstützte, unterstützt |
to root  | rooted, rooted | [BOT.]	sich^Akk. bewurzeln  | bewurzelte, bewurzelt |
to root out	entwurzeln  | entwurzelte, entwurzelt |
to root out	Wurzeln ausreißen
to root so. ⇔  on  | rooted, rooted | (Amer.)	jmdn. anfeuern  | feuerte an, angefeuert |
to root so. ⇔  on  | rooted, rooted | (Amer.)	jmdn. anspornen  | spornte an, angespornt |
to root so. (oder: sth.) ⇔  out	jmdn./etw. aufstöbern  | stöberte auf, aufgestöbert |
to root sth. ⇔  up	etw.^Akk. entwurzeln  | entwurzelte, entwurzelt |
to root sth. ⇔  up	etw.^Akk. mit den Wurzeln ausreißen  | riss aus, ausgerissen |

Adjektive / Adverbien

root  Adj.   - used before noun	Haupt...
root  Adj.   - used before noun	Grund...
adventitious  Adj.	hinzukommend
adventitious  Adj. [BOT.]	adventiv
adventitious  Adj. [PHYSIOL.]	nicht erblich
root-and-branch  Adj.	radikal
root-and-branch  Adj.	restlos
fiber^AE proof [TEXTIL.]; fibre^BE proof [TEXTIL.]	faserdicht
high fiber^AE; high fibre^BE	ballaststoffreich
high fiber^AE; high fibre^BE	faserreich
across the fiber^AE [TECH.]; across the fibre^BE [TECH.]	quer zur Faser
aramid fiber^AE reinforced; aramid fibre^BE reinforced	aramidfaserverstärkt
high in fiber^AE; high in fibre^BE	reich an Ballaststoffen
glass fiber^AE reinforced [TECH.]; glass fibre^BE reinforced [TECH.]	glasfaserverstärkt

Phrasen

root and branch	mit Stumpf und Stiel
The love of money is the root of all evil.	Die Liebe zum Geld ist die Wurzel allen Übels.