affirmative acknowledge - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

affirmative
affirmativ (Adjektiv)

Verben

to acknowledge sth.  | acknowledged, acknowledged |	etw.^Akk. bestätigen  | bestätigte, bestätigt |
to acknowledge so. (oder: sth.) (as sth.)  | acknowledged, acknowledged |	jmdn./etw. (als etw.^Nom.) anerkennen  | erkannte an, anerkannt |
to acknowledge  | acknowledged, acknowledged |   - execution	rückmelden  | -, rückgemeldet |   - Ausführung
to acknowledge sth.  | acknowledged, acknowledged |   - admit	etw.^Akk. zugeben  | gab zu, zugegeben |
to acknowledge sth.  | acknowledged, acknowledged |   - admit	etw.^Akk. einräumen  | räumte ein, eingeräumt |
to acknowledge sth.  | acknowledged, acknowledged |   - confirm receipt of sth.	etw.^Akk. quittieren  | quittierte, quittiert |
to acknowledge sth.  | acknowledged, acknowledged |   - confirm receipt of sth.	den Empfang einer Sache bestätigen  | bestätigte, bestätigt |   - mit Genitiv
to acknowledge receipt	den Empfang bestätigen  | bestätigte, bestätigt |
to acknowledge receipt of sth.	den Empfang einer Sache bestätigen  | bestätigte, bestätigt |   - mit Genitiv
to acknowledge receipt of sth.	den Erhalt einer Sache quittieren  | quittierte, quittiert |   - mit Genitiv
to acknowledge a debt  | acknowledged, acknowledged |	eine Schuld anerkennen  | erkannte an, anerkannt |
to acknowledge a right  | acknowledged, acknowledged |	ein Recht anerkennen  | erkannte an, anerkannt |
to acknowledge a letter  | acknowledged, acknowledged |	den Briefeingang bestätigen  | bestätigte, bestätigt |
to acknowledge one's ignorance  | acknowledged, acknowledged |	seine Unwissenheit zugeben  | gab zu, zugegeben |

Substantive

affirmative	die Bejahung  Pl.: die Bejahungen
acknowledge [TELEKOM.]	positive Rückmeldung
affirmative vote	ausdrückliche Zustimmung
affirmative relief	positive Abhilfe
acknowledge signal	die Quittungsmeldung  Pl.: die Quittungsmeldungen
affirmative answer	die Bejahung  Pl.: die Bejahungen
affirmative answer	die Bestätigung  Pl.: die Bestätigungen
affirmative defenses^AE  Pl.; affirmative defences^BE  Pl.	Einreden des Beklagten
affirmative reply	bejahende Antwort
affirmative action (Amer.) [POL.]	positive Diskriminierung  fachsprachlich
affirmative action (Amer.) [POL.]	aktive Förderungsmaßnahmen zu Gunsten von Minderheiten
affirmative action (Amer.) [POL.]	die Quotenregelung  Pl.: die Quotenregelungen
affirmative action (Amer.) [POL.]	Förderung von Minderheiten
affirmative clause [LING.]	bejahter Aussagesatz   [Grammatik]

Adjektive / Adverbien

affirmative  Adj.	bejahend
affirmative  Adj.	positiv
affirmative  Adj.	zustimmend
affirmative  Adj.	bestätigend
assertive  Adj.	affirmativ
in the affirmative	bejahend

Beispiele

please acknowledge receipt	bitte bestätigen Sie den Eingang
please acknowledge receipt of this letter	bitte bestätigen Sie den Erhalt dieses Briefes
which we acknowledge as follows	welches wir wie folgt bestätigen
will you please acknowledge	wollen Sie bitte bestätigen

Phrasen

Please acknowledge receipt of this letter.	Bitte bestätigen Sie den Erhalt dieses Schreibens.
Please acknowledge receipt of this order.	Bitte bestätigen Sie den Auftragseingang.

Aus dem Umfeld der Suche

positive, affirmatory, affirmatively, assertive, approvingly