anziehen (abspaltbare Vorsilbe) - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to put sth. ⇔  on  | put, put |	etw.^Akk. anziehen  | zog an, angezogen |
to dress  | dressed, dressed |	sich^Akk. anziehen  | zog an, angezogen |
to attract so. (oder: sth.)  | attracted, attracted |	jmdn./etw. anziehen  | zog an, angezogen |
to rise  | rose, risen |	anziehen  | zog an, angezogen |
to get sth. on  | got, got/gotten |	etw.^Akk. anziehen  | zog an, angezogen |
to pull sth. tight  | pulled, pulled |	etw.^Akk. anziehen  | zog an, angezogen |
to tighten sth.  | tightened, tightened |	etw.^Akk. anziehen  | zog an, angezogen |   - Schraube
to pull so. (oder: sth.) ⇔  in  | pulled, pulled |	jmdn./etw. anziehen  | zog an, angezogen |
to don sth.  | donned, donned |	etw.^Akk. anziehen  | zog an, angezogen |   - Kleidung
to get dressed  | got, got/gotten |	sich^Akk. anziehen  | zog an, angezogen |
to robe  | robed, robed |	sich^Akk. anziehen  | zog an, angezogen |
to tog oneself	sich^Akk. anziehen  | zog an, angezogen |
to allure so.  | allured, allured |	jmdn. anziehen  | zog an, angezogen |
to clothe so.  | clothed/clad, clothed/cladclothed/clad |	jmdn. anziehen  | zog an, angezogen |

Substantive

adduction	das Anziehen  kein Pl.
prefix [LING.]	die Vorsilbe  Pl.: die Vorsilben   [Grammatik]
upward movement	das Anziehen  kein Pl.
hardening of prices	Anziehen der Preise
initial tightening condition   - bolt [TECH.]	erstes Anziehen der Schraube   - im Einbauzustand
overbolting [TECH.]	zu starkes Anziehen der Schraubenverbindung
strong rise of prices	starkes Anziehen der Preise

Adjektive / Adverbien

unbecomingly dressed	unschicklich angezogen
best-dressed  Adj.	am besten angezogen

Beispiele

She has not a rag to put on.

Sie hat nichts zum Anziehen.

Phrasen

to prepare oneself for the worst [fig.]	sich^Akk. warm anziehen [ugs.] [fig.]
to draw a large crowd	eine große Menschenmenge anziehen
If the cap fits, wear it. [fig.]	Wem die Jacke passt, der soll sie sich^Dat. anziehen. [fig.]
If the shoe fits, wear it. [fig.]	Wem die Jacke passt, der soll sie sich^Dat. anziehen. [fig.]