arming - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

arming
arm (Verb)

Substantive

arming	die Ausrüstung  Pl.: die Ausrüstungen
arming	die Bewaffnung  Pl.: die Bewaffnungen
arming   - of a circuit [ELEKT.]	die Scharfschaltung  Pl.: die Scharfschaltungen   - Stromkreis
arm-twisting	die Überredungskunst  Pl.: die Überredungskünste
sub-arm [TECH.]	der Hilfsarm  Pl.: die Hilfsarme
arming signal [ING.][AVIAT.]	das Scharf-Signal  Pl.: die Scharf-Signale
self-arming	die Selbstschärfung  Pl.
armrest   auch: arm rest, arm-rest	die Armlehne  Pl.: die Armlehnen
armrest   auch: arm rest, arm-rest	die Armstütze  Pl.: die Armstützen
armrest   auch: arm rest, arm-rest	die Seitenlehne  Pl.: die Seitenlehnen
arm wrestling (auch: arm-wrestling) (Amer.)	das Armdrücken  kein Pl.
sidearm   auch: side-arm, side arm	die Faustfeuerwaffe  Pl.: die Faustfeuerwaffen
sidearm   auch: side-arm, side arm [MILIT.]	das Seitengewehr  Pl.: die Seitengewehre
cross arm (auch: cross-arm) [TECH.]	der Schwunghebel  Pl.: die Schwunghebel

Verben

to arm  | armed, armed |	aufrüsten  | rüstete auf, aufgerüstet |
to arm oneself	sich^Akk. bewaffnen  | bewaffnete, bewaffnet |
to arm so. (oder: sth.)  | armed, armed |	jmdn./etw. ausrüsten  | rüstete aus, ausgerüstet |
to arm so. (oder: sth.)  | armed, armed |	jmdn./etw. rüsten  | rüstete, gerüstet |
to arm so. (oder: sth.)  | armed, armed |	jmdn./etw. bewaffnen  | bewaffnete, bewaffnet |
to arm so.  | armed, armed |	jmdn. wappnen  | wappnete, gewappnet |
to arm so.  | armed, armed |	jmdn. vorbereiten  | bereitete vor, vorbereitet |
to arm so. (oder: sth.)  | armed, armed |	jmdn./etw. bereit machen   auch: bereitmachen  | machte, gemacht / machte bereit, bereitgemacht |
to arm so. (oder: sth.) with sth.  | armed, armed |	jmdn./etw. mit etw.^Dat. versehen  | versah, versehen |
to arm sth.  | armed, armed |	etw.^Akk. verstärken  | verstärkte, verstärkt |
to arm sth.  | armed, armed | [MILIT.]	etw.^Akk. scharf machen   auch: scharfmachen  | machte, gemacht / machte scharf, scharfgemacht |   - eine Waffe
to arm sth.  | armed, armed |   - a circuit [ELEKT.]	scharfschalten  | -, scharfgeschaltet |   - Stromkreis
to arm sth.  | armed, armed | [TECH.]	etw.^Akk. armieren  | armierte, armiert |
to arm sth.  | armed, armed | [TECH.]	etw.^Akk. befestigen  | befestigte, befestigt |

Adjektive / Adverbien

single-arm  Adj.	einarmig
self-arming  Adj.	selbstschärfend
at arm's length	distanziert
at arm's length	entfernt
at arm's length [KOMM.]	zu marktüblichen Bedingungen
at arm's length [KOMM.]	zwischen unabhängigen Kontrahenten zustandekommend
at arm's length [WIRTSCH.]	zu Marktbedingungen   - Bewertung
in arms	unter Waffen

Phrasen

arm in [TECH.]	Arm einfahren
arm out [TECH.]	Arm ausfahren
as long as one's arm [fig.]	ellenlang
armed to the teeth	bis an die Zähne bewaffnet
Shoulder arms! [MILIT.]	Das Gewehr über!
to stand at order arms [MILIT.]	Gewehr bei Fuß stehen

Beispiele

I decided to keep him at arm's length.

Ich beschloss, ihn mir vom Leibe zu halten.

Orthographisch ähnliche Wörter

aiming, airing, arcing, armring, baring, caring, daring, earing, farming, gaming, naming, paring, raring, taming, taring, warming

Ahming, Armring, Karmin

Aus dem Umfeld der Suche

materiel, matériel, armament