Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to distribute sth. | distributed, distributed | | etw.Akk. austeilen | teilte aus, ausgeteilt | | ||||||
| to mete out - esp. punishment, praise, etc. | austeilen | teilte aus, ausgeteilt | | ||||||
| to deal out | austeilen | teilte aus, ausgeteilt | | ||||||
| to dish out | austeilen | teilte aus, ausgeteilt | | ||||||
| to parcel out | austeilen | teilte aus, ausgeteilt | | ||||||
| to portion out | austeilen | teilte aus, ausgeteilt | | ||||||
| to give sth. ⇔ out | etw.Akk. austeilen | teilte aus, ausgeteilt | | ||||||
| to allot sth. | allotted, allotted | | etw.Akk. austeilen | teilte aus, ausgeteilt | | ||||||
| to dispense sth. | dispensed, dispensed | | etw.Akk. austeilen | teilte aus, ausgeteilt | | ||||||
| to issue sth. | issued, issued | | etw.Akk. austeilen | teilte aus, ausgeteilt | | ||||||
| to disperse sth. | dispersed, dispersed | | etw.Akk. austeilen | teilte aus, ausgeteilt | | ||||||
| to parcel sth. ⇔ out | etw.Akk. austeilen | teilte aus, ausgeteilt | | ||||||
| to pass out sth. | etw.Akk. austeilen | teilte aus, ausgeteilt | | ||||||
| to portion sth. ⇔ out | etw.Akk. austeilen | teilte aus, ausgeteilt | | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| rum | der Rum Pl. | ||||||
| dealing out | Austeilen der Karten | ||||||
| rum blossom [ugs.] | die Schnapsnase Pl.: die Schnapsnasen | ||||||
| rum customer hauptsächlich (Brit.) [sl.] | gefährlicher Bursche | ||||||
| rum customer hauptsächlich (Brit.) [sl.] | gefährlicher Kunde | ||||||
| rum go hauptsächlich (Brit.) [sl.] | dumme Geschichte | ||||||
| rum go hauptsächlich (Brit.) [sl.] | dumme Sache | ||||||
| rum start hauptsächlich (Brit.) [sl.] | große Überraschung | ||||||
| fruit in rum | der Rumtopf Pl.: die Rumtöpfe | ||||||
| bay rum tree [BOT.] | der Bayrumbaum Pl.: die Bayrumbäume wiss.: Pimenta racemosa | ||||||
| bay rum tree [BOT.] | Westindischer Lorbeer wiss.: Pimenta racemosa | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| rum Adj. hauptsächlich (Brit.) [sl.] | komisch | ||||||
| rum Adj. hauptsächlich (Brit.) [sl.] | sonderbar | ||||||
| rum Adj. hauptsächlich (Brit.) [sl.] | eigenartig | ||||||
| rum Adj. hauptsächlich (Brit.) [sl.] | gefährlich | ||||||
| rummy Adj. | wie Rum | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a rum do | ein merkwürdiges oder kurioses Ereignis | ||||||
| tea with a lacing of rum | Tee mit einem Schuss Rum | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a rum one hauptsächlich (Brit.) [sl.] | ein komischer Kauz | ||||||
| a rum one hauptsächlich (Brit.) [sl.] | ein komischer Vogel | ||||||
| with a loud thud | mit einem lauten Rums (auch: Rumms) | ||||||
Werbung
Grammatik |
|---|
| Wortbestandteile oder Sprechsilben nach Wortbestandteilen |
| Worttrennung → 4.1.8.1 Einfache Wörter und Wörter mit Suffixen |
| Worttrennung Die Rechtschreibreform führt bei der Worttrennung am Zeilenende die folgenden Neuerungen ein: |
| Worttrennung |
Werbung
