bending fatigue - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

bending
bend (Verb)

Substantive

bending fatigue strength [TECH.]	die Biegewechselfestigkeit  Pl.
bending fatigue strength [TECH.]	die Dauerbiegefestigkeit  Pl.
bending fatigue test [TECH.]	der Dauerbiegeversuch  Pl.: die Dauerbiegeversuche   [Hebetechnik]
bending fatigue test [TECH.]	der Hin- und Herbiegeversuch
fatigue bending stress [TECH.]	die Dauerbiegespannung  Pl.: die Dauerbiegespannungen
fatigue strength under reversed bending [TECH.]	die Biegewechselfestigkeit  Pl.
flat bending fatigue test [TECH.]	der Flachbiegeschwingversuch
wire rope bending fatigue test [TECH.]	der Drahtseildauerbiegeversuch   [Hebetechnik]
fatigue strength under repeated bending stresses [TECH.]	Dauerfestigkeit unter wechselnder Biegebeanspruchung
fatigue strength under reversed bending stresses [TECH.]	die Biegewechselfestigkeit  Pl.
pulsating fatigue strength under bending stresses [TECH.]	die Biegeschwellfestigkeit  Pl.
fatigue   auch  [ING.]	die Ermüdung  Pl.: die Ermüdungen
bending	die Krümmung  Pl.: die Krümmungen
fatigue	die Ermattung  kein Pl.

Verben

to fatigue (so.)  | fatigued, fatigued |	(jmdn.) ermüden  | ermüdete, ermüdet |
to bend  | bent, bent |	sich^Akk. biegen  | bog, gebogen |
to bend sth.  | bent, bent |	etw.^Akk. beugen  | beugte, gebeugt |
to bend sth.  | bent, bent |	etw.^Akk. biegen  | bog, gebogen |
to bend  | bent, bent |	sich^Akk. krümmen  | krümmte, gekrümmt |
to bend  | bent, bent |	abkanten  | kantete ab, abgekantet |
to bend  | bent, bent |	abschlagen  | schlug ab, abgeschlagen |
to bend (sth.)  | bent, bent |	(etw.^Akk.) abbiegen  | bog ab, abgebogen |
to bend (sth.)  | bent, bent |	(etw.^Akk.) einknicken  | knickte ein, eingeknickt |
to bend (sth.)  | bent, bent |	(etw.^Akk.) abknicken  | knickte ab, abgeknickt |
to bend sth.  | bent, bent |	etw.^Akk. anwinkeln  | winkelte an, angewinkelt |
to bend sth.  | bent, bent |	etw.^Akk. krümmen  | krümmte, gekrümmt |
to bend sth.  | bent, bent |	etw.^Akk. umbiegen  | bog um, umgebogen |
to bend sth.  | bent, bent |	etw.^Akk. verbiegen  | verbog, verbogen |

Adjektive / Adverbien

bending  Adj.	Biege...
fatigue-proof  Adj.	ermüdungsfrei
fatigue-proof  Adj.	ermüdungssicher
anti-fatigue  Adj.	belebend
bend-proof  Adj.	biegesteif
fatigue proof	ermüdungssicher
not fatigue critical	dauerfest  Adj.
under bending stress	biegebeansprucht
bending resistant [TECH.]	biegesteif
fatigue endurable [TECH.]	dauerfest   - Getriebe
by bending	durch Biegung
resistant to bending	biegesteif
backward bending	sich^Akk. rückwärts neigend
bent double	tief gebeugt

Beispiele

not even a suggestion of fatigue

nicht die leichteste Spur von Müdigkeit

Phrasen

to bend over backwards	sich^Akk. voll ins Zeug legen
to bend over backwards [fig.]	sich^Dat. die allergrößte Mühe geben   - sich^Akk. abmühen
to bend over backwards [fig.]	sich^Dat. ein Bein ausreißen [fig.]
to bend over backwards [fig.]	sich^Dat. überschlagen [fig.]
to bend over backwards for so. (oder: sth.) [fig.]	sich^Akk. für jmdn./etw. krummlegen
it drives me around the bend	das macht mich wahnsinnig
to allow full bent	freien Lauf lassen

Aus dem Umfeld der Suche

weariness, inanition, tiredness, exhaustion