camera pen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

pen	der Stift  Pl.: die Stifte
pen	der Füller  Pl.: die Füller
pen	der Kugelschreiber  Pl.: die Kugelschreiber
pen	der Schreibstift  Pl.: die Schreibstifte
camera [FOTO.]	der Fotoapparat   auch: Photoapparat  Pl.: die Fotoapparate, die Photoapparate
camera [FOTO.]	die Kamera  Pl.: die Kameras
pen [ugs.]	das Gefängnis  Pl.: die Gefängnisse
pen	die Feder  Pl.: die Federn   - zum Schreiben
pen	die Schreibfeder  Pl.: die Schreibfedern
pen	der Griffel  Pl.: die Griffel
pen	der Laufstall  Pl.: die Laufställe
pen	die Hürde  Pl.: die Hürden
pen	der Koben  Pl.: die Koben
pen	der Stall  Pl.: die Ställe

Verben

to pen sth.  | penned, penned |	etw.^Akk. verfassen  | verfasste, verfasst |
to pen sth.  | penned, penned |	etw.^Akk. niederschreiben  | schrieb nieder, niedergeschrieben |
to pen  | penned, penned | [TECH.]	anstauen  | staute an, angestaut |
to pen  | penned, penned | [TECH.]	aufstauen  | staute auf, aufgestaut |
to pen  | penned, penned | [TECH.]	einspeichern  | speicherte ein, eingespeichert |
to pen  | penned, penned | [TECH.]	einstauen  | staute ein, eingestaut |
to pen  | penned, penned | [TECH.]	speichern  | speicherte, gespeichert |
to pen  | penned, penned | [TECH.]	stauen  | staute, gestaut |
to pen up	zusammenpferchen  | pferchte zusammen, zusammengepfercht |
to pen so. (oder: an animal) ⇔  up	jmdn. (oder: ein Tier) einpferchen  | pferchte ein, eingepfercht |
to pen so. (oder: an animal) ⇔  up	jmdn. (oder: ein Tier) einsperren  | sperrte ein, eingesperrt |
to pen so. (oder: an animal) ⇔  in  | penned, penned |	jmdn. (oder: ein Tier) einsperren  | sperrte ein, eingesperrt |
to put pen to paper	die Feder ansetzen
to be caught by a speed camera  | was, been |	bei einer Geschwindigkeitskontrolle geblitzt werden

Adjektive / Adverbien

camera-shy  Adj.   - of people who dislike having their photograph taken	kamerascheu
in camera [JURA]	unter Ausschluss der Öffentlichkeit

Phrasen

a slip of the pen	ein Schreibfehler
The pen is mightier than the sword.	Die Feder ist mächtiger als das Schwert.
by a scratch of a pen	mit einem Federstrich   veraltet

Beispiele

“That's my pen.” - “No it's not - it's mine.”	„Das ist mein Stift!“ - „Nein, das ist meiner!“
recording of pictures on digital camera	Aufnehmen von Bildern mit einer digitalen Kamera
Evidence is being heard in camera. [JURA]	Die Beweisaufnahme findet unter Ausschluss der Öffentlichkeit statt.