combined ratio - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

combined
combine (Verb)

Substantive

combined ratio [FINAN.]	die Schaden-/Kostenquote
combined ratio [VERSICH.]	die Gesamtquote  Pl.: die Gesamtquoten   - (Schäden + Provision) : Beitrag
combined ratio [VERSICH.]	kombinierte Schaden-/Kostenquote
combined ratio [VERSICH.]	die Schaden- und Kostenquote
combined ratio [VERSICH.]	die Kostenquote  Pl.: die Kostenquoten
ratio   auch  [MATH.][PHYS.]	das Verhältnis  Pl.: die Verhältnisse   - zahlenmäßig
ratio [MATH.]	der Anteil  Pl.: die Anteile
ratio   - eg: of infeed [TECH.]	das Verhältnis  Pl.: die Verhältnisse   - z. B. von Zustellung
ratio	die Rate  Pl.: die Raten
ratio	die Quote  Pl.: die Quoten
ratio	die Teilzahl  Pl.: die Teilzahlen
ratio	der Verhältniswert  Pl.: die Verhältniswerte
ratio	das Zahlenverhältnis  Pl.: die Zahlenverhältnisse
rationality	die Ratio  kein Pl.

Adjektive / Adverbien

combined  Adj.	gemeinsam
combined  Adj.	zusammen  Adv.
combined  Adj.	kombiniert
combined  Adj.	verbunden
combined  Adj.	vereint
combined  Adj.	vereinigt
combined  Adj.	zusammengefasst
combined  Adj.	zusammengeschlossen
by combined fatigue [TECH.]	durch kombinierte Ermüdung   [Hebetechnik]

Verben

to combine sth. (with sth.)  | combined, combined |	etw.^Akk. (mit etw.^Dat.) verbinden  | verband, verbunden |
to combine sth. (with sth.)  | combined, combined |	etw.^Akk. (mit etw.^Dat.) kombinieren  | kombinierte, kombiniert |
to combine  | combined, combined |	fusionieren  | fusionierte, fusioniert |
to combine sth. (with sth.)  | combined, combined |	etw.^Akk. (mit etw.^Dat.) mischen  | mischte, gemischt |
to combine sth. (with sth.)  | combined, combined |	etw.^Akk. (mit etw.^Dat.) vereinen  | vereinte, vereint |
to combine sth.  | combined, combined |	etw.^Akk. vereinigen  | vereinigte, vereinigt |
to combine sth.  | combined, combined |	etw.^Akk. zusammenschließen  | schloss zusammen, zusammengeschlossen |
to combine sth.  | combined, combined |	etw.^Akk. zusammenfassen  | fasste zusammen, zusammengefasst |
to combine sth.  | combined, combined |	etw.^Akk. zusammenlegen  | legte zusammen, zusammengelegt |
to combine sth. with sth.  | combined, combined |	etw.^Akk. mit etw.^Dat. verknüpfen  | verknüpfte, verknüpft |
to combine sth. with sth.  | combined, combined |	etw.^Akk. mit etw.^Dat. verquicken  | verquickte, verquickt |
to combine sth. with sth.  | combined, combined |	etw.^Akk. mit etw.^Dat. koppeln  | koppelte, gekoppelt |
to combine  | combined, combined | [TECH.]	zusammenschlagen   - zwei oder mehrere Gruben vereinigen   [Bergbau]
to combine into a bundle  | combined, combined | [FINAN.]	bündeln  | bündelte, gebündelt |   [Rechnungswesen]
sth. can be combined  | canned, canned / was, been |	etw.^Nom. ist kombinierbar
to improve the capital ratio  | improved, improved | [FINAN.]	die Eigenkapitalquote verbessern

Präpositionen / Pronomen / ...

at the ratio of

im Verhältnis von  +Dat.

Phrasen

in the ratio of ... to ...

im Verhältnis ... zu ...

Beispiele

ratio used by stock analysts	die von Aktienanalysten verwendete Kennziffer
at a ratio of 1:1	im Verhältnis 1:1
Gently fold in the flour until evenly combined.	Vorsichtig das Mehl unterheben bis eine homogene Masse entstanden ist.
in a ratio of 1:1	im Verhältnis 1 zu 1
the extension of combined transport	die Verbreiterung des kombinierten Transports

Aus dem Umfeld der Suche

coeno, conjoint, associated, collectively, ceno, incorporated, ganged, concertedly, adjunctive, conjoined, consolidated, conjunct, united