commanding+officer - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

commanding
command (Verb)

Substantive

commanding officer	kommandierender Offizier
Commanding Officer [Abk.: CO]	befehlshabender Offizier
Commanding Officer [Abk.: CO]	kommandierender Offizier
commanding officer [MILIT.]	der Kommandant | die Kommandantin  Pl.: die Kommandanten, die Kommandantinnen
commanding officer [MILIT.]	befehlshabender Offizier
officer	der Beamte | die Beamtin  Pl.: die Beamten, die Beamtinnen
officer	der Angestellte | die Angestellte  Pl.: die Angestellten
officer	der Polizist | die Polizistin  Pl.: die Polizisten, die Polizistinnen
officer [MILIT.]	der Offizier | die Offizierin  Pl.: die Offiziere, die Offizierinnen
officer	der Funktionär | die Funktionärin  Pl.: die Funktionäre, die Funktionärinnen
officer	der Beauftragte | die Beauftragte  Pl.: die Beauftragten
officer	der Verantwortliche | die Verantwortliche  Pl.: die Verantwortlichen
officer	die Führungskraft  Pl.: die Führungskräfte
officer	das Vorstandsmitglied  Pl.: die Vorstandsmitglieder

Adjektive / Adverbien

commanding  Adj.	beherrschend
commanding  Adj.	gebieterisch
commanding  Adj.	Befehls...
commanding  Adj.	befehlshabend
commanding  Adj.	dominierend
commanding  Adj.	eindrucksvoll
commanding  Adj.	imposant
command-controlled  Adj. [COMP.]	befehlsgesteuert
by command	auf Befehl

Verben

to command (so.) (to do sth.)  | commanded, commanded |	(jmdm.) befehlen (etw.^Akk. zu tun)  | befahl, befohlen |
to command sth.  | commanded, commanded |	etw.^Akk. beherrschen  | beherrschte, beherrscht |
to command so. (oder: sth.)  | commanded, commanded |	jmdn./etw. befehligen  | befehligte, befehligt |
to command so. (oder: sth.)  | commanded, commanded |	jmdn./etw. kommandieren  | kommandierte, kommandiert |
to command  | commanded, commanded |	anordnen  | ordnete an, angeordnet |
to command sth.  | commanded, commanded |	über etw.^Akk. verfügen  | verfügte, verfügt |
to command (so. to do sth.)  | commanded, commanded |	(jmdm. etw.^Akk.) gebieten  | gebot, geboten | [form.]
to command respect	Achtung gebieten  | gebot, geboten |
to command so.'s admiration  | commanded, commanded |	jmdm. Bewunderung abnötigen  | nötigte ab, abgenötigt |
to command so.'s respect	jmdm. Respekt einflößen  | flößte ein, eingeflößt |
to command a ship  | commanded, commanded |	ein Schiff befehligen  | befehligte, befehligt |
to command a price of ...  | commanded, commanded |	sich^Akk. für ... verkaufen lassen
to take command	das Kommando übernehmen  | übernahm, übernommen |
to be at so.'s command	jmdm. zu Diensten stehen  | stand, gestanden |

Definitionen

company officer with statutory authority

der Prokurist | die Prokuristin  Pl.: die Prokuristen, die Prokuristinnen

Beispiele

He commands respect.	Er ist eine respektgebietende Persönlichkeit.
He commands respect.	Er ist eine Respektsperson.

Aus dem Umfeld der Suche

dominant, imposing, imposingly, impressively, impressive