deckend - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
deckend
							decken (Verb)
							sich decken (Akkusativ-sich, nur 3.P.Sg./Pl.) (Verb)

Adjektive / Adverbien
				`covering Adj.`			`deckend`
				`opaque Adj.`			`deckend`
				`coinciding Adj.`			`sich^Akk. deckend`

Verben
				`to cover sth. \| covered, covered \| auch [FINAN.][VERSICH.]`			`etw.^Akk. decken \| deckte, gedeckt \|`
				`to defray sth. \| defrayed, defrayed \|`			`etw.^Akk. decken \| deckte, gedeckt \|`
				`to coincide \| coincided, coincided \|`			`sich^Akk. decken \| deckte, gedeckt \|`
				`to correspond \| corresponded, corresponded \|`			`sich^Akk. decken \| deckte, gedeckt \|`
				`to jibe \| jibed, jibed \|`			`sich^Akk. decken \| deckte, gedeckt \|`
				`to cover up for so. (oder: sth.)`			`jmdn./etw. decken \| deckte, gedeckt \|`
				`to conform to sth. \| conformed, conformed \|`			`sich^Akk. mit etw.^Dat. decken \| deckte, gedeckt \|`
				`to coincide \| coincided, coincided \| [AUTOM.]`			`decken \| deckte, gedeckt \| - Streufeld`
				`to back so. \| backed, backed \|`			`jmdn. decken \| deckte, gedeckt \|`
				`to top-dress - e. g. tar, rag, felt [TECH.]`			`deckend streichen \| strich, gestrichen \| [Farben und Lacke]`
				`to provide for acceptance \| provided, provided \|`			`Akzept decken \| deckte, gedeckt \|`
				`to meet requirements \| met, met \|`			`Bedarf decken \| deckte, gedeckt \|`
				`to cover losses \| covered, covered \|`			`Verluste decken \| deckte, gedeckt \|`
				`to break even`			`die Kosten decken`

Substantive
				`cover glaze`			`deckende Glasur`
				`covering coat [TECH.]`			`deckende Schicht [Kunststoffe]`
				`covering undercoating [TECH.]`			`deckender Grundanstrich [Farben und Lacke]`

Beispiele
				`additional risks to be covered`			`zusätzlich zu deckende Gefahren`
				`the additional risks to be covered`			`die zusätzlich zu deckenden Gefahren`
				`will satisfy your requirements`			`wird Ihren Bedarf decken`
				`Please cover the marine insurance.`			`Bitte decken Sie die Seeversicherung.`
				`Are you able to meet our requirements?`			`Können Sie unseren Bedarf decken?`
				`shall cover the price`			`soll den Preis decken`
				`She laid the table.`			`Sie deckte den Tisch.`
				`This policy covers ...`			`Diese Versicherung deckt ...`
				`did not reveal any faults`			`deckte keine Mängel auf`

Phrasen
				`a living wage`			`ein Lohn, der die Lebenshaltung deckt`

Orthographisch ähnliche Wörter
descend	Decken, decken, denkend, duckend, leckend, neckend, weckend

Aus dem Umfeld der Suche
	blickdicht, opak

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
deckend (Farbe)	Letzter Beitrag: 29 Apr. 08, 01:11
Ich wuerde eigentlich gerne hervorheben, dass eine Farbe besonders deckend ist...		2 Antworten
...nicht mehr Netz deckend	Letzter Beitrag: 20 Dez. 10, 10:52
Allerdings erfolgt die Planung dieses Ausbaus mit den neuen Technologien nicht mehr Netz dec…		3 Antworten
difference between opaque and deckend	Letzter Beitrag: 08 Dez. 12, 14:27
opaque (which I translated with opaque!) has now been replaced with "deckend" is there a diff		7 Antworten
deckend aber nicht schwimmender Auftrag	Letzter Beitrag: 06 Mär. 07, 10:23
Der zwar deckende aber nicht „schwimmende“ Auftrag muss ablüften. Versteht man das als		6 Antworten

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to cover sth. \| covered, covered \| auch [FINAN.][VERSICH.]`			`etw.^Akk. decken \| deckte, gedeckt \|`
				`to defray sth. \| defrayed, defrayed \|`			`etw.^Akk. decken \| deckte, gedeckt \|`
				`to coincide \| coincided, coincided \|`			`sich^Akk. decken \| deckte, gedeckt \|`
				`to correspond \| corresponded, corresponded \|`			`sich^Akk. decken \| deckte, gedeckt \|`
				`to jibe \| jibed, jibed \|`			`sich^Akk. decken \| deckte, gedeckt \|`
				`to cover up for so. (oder: sth.)`			`jmdn./etw. decken \| deckte, gedeckt \|`
				`to conform to sth. \| conformed, conformed \|`			`sich^Akk. mit etw.^Dat. decken \| deckte, gedeckt \|`
				`to coincide \| coincided, coincided \| [AUTOM.]`			`decken \| deckte, gedeckt \| - Streufeld`
				`to back so. \| backed, backed \|`			`jmdn. decken \| deckte, gedeckt \|`
				`to top-dress - e. g. tar, rag, felt [TECH.]`			`deckend streichen \| strich, gestrichen \| [Farben und Lacke]`
				`to provide for acceptance \| provided, provided \|`			`Akzept decken \| deckte, gedeckt \|`
				`to meet requirements \| met, met \|`			`Bedarf decken \| deckte, gedeckt \|`
				`to cover losses \| covered, covered \|`			`Verluste decken \| deckte, gedeckt \|`
				`to break even`			`die Kosten decken`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Beispiele

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Beispiele

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?