decorating interior - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

decorating
decorate (Verb)

Adjektive / Adverbien

interior  Adj.	intern
interior  Adj.	innen  Adv.
interior  Adj.	inner
interior  Adj.	inländisch
interior  Adj.	inwendig
interior  Adj.	Binnen...
interior  Adj.	binnenländisch
interior  Adj.	Innen...
interior  Adj.	Inner...
interior  Adj.	licht
in the church interior	im Kircheninneren

Substantive

interior	das Landesinnere  kein Pl.
interior	der Innenbereich  Pl.: die Innenbereiche
interior	der Innenraum  Pl.: die Innenräume
interior	das Innere  kein Pl.
interior	das Interieur  Pl.: die Interieure/die Interieurs
interior	die Innenausstattung  Pl.: die Innenausstattungen
interior	das Binnenland  Pl.: die Binnenländer
interior	die Ausstattung  kein Pl.
interior	das Inland  kein Pl.
interior	die Inneneinrichtung  Pl.: die Inneneinrichtungen
interior	das Hinterland  kein Pl.
interior	die Innenseite  Pl.: die Innenseiten
decorating	das Schmücken  kein Pl.
decorating	Malen und Tapezieren

Verben

to decorate so. (oder: sth.)  | decorated, decorated |	jmdn./etw. schmücken  | schmückte, geschmückt |
to decorate so. (oder: sth.)  | decorated, decorated |	jmdn./etw. verzieren  | verzierte, verziert |
to decorate so. (oder: sth.)  | decorated, decorated |	jmdn./etw. zieren  | zierte, geziert |
to decorate (sth.)  | decorated, decorated |   - with wallpaper	(etw.^Akk.) tapezieren  | tapezierte, tapeziert |
to decorate (sth.)  | decorated, decorated |   - with paint	(etw.^Akk.) streichen  | strich, gestrichen |
to decorate (sth.)  | decorated, decorated |	(etw.^Akk.) renovieren  | renovierte, renoviert |
to decorate sth.  | decorated, decorated |	ausschmücken  | schmückte aus, ausgeschmückt |
to decorate sth.  | decorated, decorated |	etw.^Akk. dekorieren  | dekorierte, dekoriert |
to decorate so.  | decorated, decorated |	jmdn. dekorieren  | dekorierte, dekoriert |   - mit Orden oder Ehrenzeichen
to decorate so.  | decorated, decorated |	jmdn. auszeichnen  | zeichnete aus, ausgezeichnet |
to decorate the Christmas tree  | decorated, decorated |	den Weihnachtsbaum schmücken  | schmückte, geschmückt |
to decorate the Christmas tree  | decorated, decorated |	den Christbaum schmücken  | schmückte, geschmückt | (Süddt.)

Beispiele

decorated with flags	mit Flaggen geschmückt
decorated with a medal	mit einer Medaille dekoriert
decorated with a medal	mit einem Orden dekoriert
decorated with floral ornaments	mit Blumenornamenten verziert
the town was brightly decorated	die Stadt war prächtig geschmückt