deeply+entrenched - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

entrenched
entrench (Verb)

Adjektive / Adverbien

deeply  Adv.	zutiefst
entrenched  Adj.	etabliert
entrenched  Adj.	fest eingewurzelt
entrenched  Adj.	fest verwurzelt
deeply grieved	tief betrübt
deeply moving	herzergreifend  Adj.
deeply symbolic  Adj.	symbolträchtig
deeply touching	herzergreifend  Adj.
deeply felt	tiefempfunden   auch: tief empfunden

Verben

to entrench  | entrenched, entrenched |	verschanzen  | verschanzte, verschanzt |
to entrench sth.  | entrenched, entrenched | [MILIT.]	etw.^Akk. eingraben  | grub ein, eingegraben |
to entrench oneself [MILIT.]	sich^Akk. eingraben  | grub ein, eingegraben |
to entrench oneself [MILIT.]	sich^Akk. verschanzen  | verschanzte, verschanzt |
to become entrenched  | became, become |	sich^Akk. festsetzen  | setzte fest, festgesetzt |
to become entrenched  | became, become |	verwurzeln  | verwurzelte, verwurzelt |
to breathe deeply  | breathed, breathed |	tief durchatmen  | atmete durch, durchgeatmet |
to affect so. deeply  | affected, affected |	jmdm. nahegehen  | ging nahe, nahegegangen |
to be deeply saddened  | was, been |	tief betrübt sein  | war, gewesen |
to be deeply moved  | was, been |	tief ergriffen sein  | war, gewesen |
to become deeply rooted  | became, become |	festwurzeln  | wurzelte fest, festgewurzelt |
to be deeply rooted in sth.  | was, been |	in etw.^Dat. tief begründet sein
to be deeply indebted to so.  | was, been |	tief in jmds. Schuld stehen  | stand, gestanden |
to become deeply absorbed in sth.  | became, become |	sich^Akk. in etw.^Akk. verbeißen  | verbiss, verbissen | [fig.] [ugs.]
to become deeply engrossed in sth.  | became, become |	sich^Akk. in etw.^Akk. verbeißen  | verbiss, verbissen | [fig.] [ugs.]
to become deeply involved in sth.  | became, become |	sich^Akk. in etw.^Akk. verbeißen  | verbiss, verbissen | [fig.] [ugs.]

Substantive

entrenched meander [GEOL.]	der Zwangsmäander  Pl.: die Zwangsmäander
entrenched stream [GEOL.]	der Zwangsfluss  Pl.: die Zwangsflüsse
entrenching tool	der Klappspaten  Pl.: die Klappspaten
deeply indented coastline	tief eingeschnittene Küste

Beispiele

The taunt of being a coward hurt him deeply.

Dass man ihn als Feigling verspottete, traf ihn tief.