destinations+reveals - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

reveals
reveal (Verb)

Substantive

destination	das Ziel  Pl.: die Ziele
destination	das Reiseziel  Pl.: die Reiseziele
destination	der Zielort  Pl.: die Zielorte
destination	das Fahrtziel  Pl.: die Fahrtziele
destination	die Bestimmung  Pl.
destination	der Zielpunkt  Pl.: die Zielpunkte
destination	die Anlaufstelle  Pl.: die Anlaufstellen
destination	die Destination  Pl.: die Destinationen   - Bestimmungsort
destination	das Ausflugsziel  Pl.: die Ausflugsziele
destination	das Marschziel  Pl.: die Marschziele
destination [KOMM.]	der Bestimmungsort  Pl.: die Bestimmungsorte
destination [KOMM.]	die Zieladresse  Pl.: die Zieladressen
reveal [BAU.]	die Türleibung   auch: Türlaibung  Pl.: die Türleibungen, die Türlaibungen
reveal [BAU.]	die Fensterlaibung   auch: Fensterleibung  Pl.: die Fensterlaibungen, die Fensterleibungen

Verben

to reveal sth.  | revealed, revealed |	etw.^Akk. verraten  | verriet, verraten |
to reveal sth.  | revealed, revealed |	etw.^Akk. zeigen  | zeigte, gezeigt |
to reveal  | revealed, revealed |	auffinden  | fand auf, aufgefunden |
to reveal sth.  | revealed, revealed |	etw.^Akk. enthüllen  | enthüllte, enthüllt |
to reveal sth.  | revealed, revealed |	etw.^Akk. offenbaren  | offenbarte, offenbart |
to reveal sth.  | revealed, revealed |	etw.^Akk. aufdecken  | deckte auf, aufgedeckt |
to reveal sth.  | revealed, revealed |	etw.^Akk. preisgeben  | gab preis, preisgegeben |
to reveal sth.  | revealed, revealed |	etw.^Akk. aussagen  | sagte aus, ausgesagt |
to reveal sth.  | revealed, revealed |	etw.^Akk. deutlich machen  | machte, gemacht |
to reveal sth.  | revealed, revealed |	etw.^Akk. erkennen lassen
to reveal sth.  | revealed, revealed |	etw.^Akk. offenlegen  | legte offen, offengelegt |
to reveal oneself	sich^Akk. zu erkennen geben
to reveal sth. as sth.  | revealed, revealed |	etw.^Akk. als etw.^Akk. enttarnen  | enttarnte, enttarnt |
to be revealed  | was, been |	ans Tageslicht kommen  | kam, gekommen |

Adjektive / Adverbien

at the destination	am Bestimmungsort
for the agreed port of destination	für den vereinbarten Bestimmungshafen

Beispiele

did not reveal any faults	deckte keine Mängel auf
will reach her destination	wird ihren Bestimmungshafen erreichen
the desired destination	der gewünschte Bestimmungsort
an investigation revealed that	eine Untersuchung deckte auf, dass
The wrinkles revealed that he had slept in his clothes.	Die Knitter verrieten, dass er in seinen Sachen geschlafen hatte.

Phrasen

freight payable at destination

Fracht zahlbar am Bestimmungsort