dig it - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to dig  | dug, dug |	graben  | grub, gegraben |
to dig  | dug, dug |	baggern  | baggerte, gebaggert |
to dig  | dug, dug |	ausheben  | hob aus/hub aus, ausgehoben |
to dig  | dug, dug |	buddeln  | buddelte, gebuddelt |
to dig  | dug, dug |	abtragen  | trug ab, abgetragen |
to dig  | dug, dug |	ausschachten  | schachtete aus, ausgeschachtet |
to dig  | dug, dug |	fördern  | förderte, gefördert |
to dig  | dug, dug |	ausschaufeln  | schaufelte aus, ausgeschaufelt |
to dig (for sth.)  | dug, dug |	(nach etw.^Dat.) schürfen  | schürfte, geschürft |
to dig into sth.  | dug, dug |	in etw.^Dat. wühlen  | wühlte, gewühlt |
to dig into sth.  | dug, dug |	über etw.^Akk. herfallen  | fiel her, hergefallen |
to dig sth.  | dug, dug |   - appreciate, enjoy [ugs.]   veraltend	auf etw.^Akk. stehen  | stand, gestanden | [ugs.]
to dig sth.  | dug, dug |   - appreciate, enjoy [ugs.]   veraltend	auf etw.^Akk. abfahren  | fuhr ab, abgefahren | [ugs.]
to dig sth.  | dug, dug |   - understand [ugs.]   veraltend	etw.^Akk. schnallen  | schnallte, geschnallt | [ugs.]

Substantive

dig (at so.)   - mocking remark	die Spitze (gegen jmdn.)  Pl.: die Spitzen
dig [ugs.]	die Ausgrabung  Pl.: die Ausgrabungen   [Archäologie]
dig [ugs.]	die Grabung  Pl.: die Grabungen   [Archäologie]
digs plural noun (Brit.) [ugs.]	die Bude  Pl.: die Buden [ugs.]
exploratory dig	die Probeausgrabung  Pl.: die Probeausgrabungen
IT consulting [COMP.]	das IT-Consulting  kein Pl.
IT operations  used with sg. verb [KOMM.]	der IT-Betrieb  Pl.
chief information officer [Abk.: CIO] [KOMM.]	der IT-Leiter | die IT-Leiterin  Pl.: die IT-Leiter, die IT-Leiterinnen
IT risks [FINAN.]	die IT-Risiken
EDP system [TECH.]	das IT-System  Pl.: die IT-Systeme
IT company [WIRTSCH.][COMP.]	das IT-Unternehmen  kein Pl.
do-it-yourself store   (kurz: DIY store)	der Heimwerkermarkt  Pl.: die Heimwerkermärkte
do-it-yourself store   (kurz: DIY store)	der Baumarkt  Pl.: die Baumärkte
know-it-all	der Besserwisser | die Besserwisserin  Pl.: die Besserwisser, die Besserwisserinnen

Präpositionen / Pronomen / ...

it  Pron.	es  Akk.
it  Pron.	es  Nom.
it   - used as indirect object  Pron.	ihm  n.

Abkürzungen

disseminated intravascular coagulation [Abk.: DIC] [MED.]	disseminierte intravasale Gerinnung [Abk.: DIG, DIC]
information technology [Abk.: IT] [COMP.]	die Informationstechnik  Pl. [Abk.: IT]
information technology [Abk.: IT] [COMP.]	die Informationstechnologie  Pl.: die Informationstechnologien [Abk.: IT]
information technology [Abk.: IT] [COMP.]	das Informationswesen  kein Pl.

Adjektive / Adverbien

infra dig	unter jmds. Würde
for it	dafür  Adv.
for it	dazu  Adv.
against it	dagegen  Adv.
at it	daran  Adv.
from it	hieraus  Adv.
to it	dazu  Adv.
with it	damit  Adv.
with it	dazu  Adv.
do-it-yourself [Abk.: DIY]  Adj.	Heimwerker...
do-it-yourself  Adj.	Eigen...
do-it-yourself  Adj.	Selbst...

Phrasen

Dig in! (Amer.) [ugs.]	Hau rein! [ugs.]   - Aufforderung zum Essen
You're it!   - when playing tag: "it" is the person who has to catch the others	Du bist!
to dig one's own grave [fig.]	sich^Dat. sein eigenes Grab schaufeln [fig.]
if it wasn't for ...	wenn es ... nicht gäbe
if it weren't for ...	wenn es ... nicht gäbe
'tis   - contraction of "it is" [poet.]   auch   veraltet	es ist
It's me!	Ich bin's!

Beispiele

I'm for it.	Ich bin dafür.
I'm for it. [sl.]	Ich bin erledigt.
It's theirs.	Es gehört ihnen.
'Tis the season.	Es weihnachtet.
It's about ...	Es geht um ...
It's about ...	Es handelt von ...
He's a know-it-all.	Er ist ein Schlauberger.

Aus dem Umfeld der Suche

excavate